handover ceremony 中文意思是什麼

handover ceremony 解釋
交接儀式
  • handover : adj. 移交的 (handover procedure 移交手續)。
  • ceremony : n. 1. 典禮,儀式。2. 禮儀,禮節。3. 虛禮;客氣。
  1. For celebration of the handover ceremony of macau, macau government decided to re - equip the governor nobre de carvalho bridge and the friendship bridge

    澳門政府為了配合慶祝澳門回歸五周年的多項活動,進行了多項美化裝修工程,其中包括重新裝修嘉樂庇大橋和友誼大橋。
  2. He was commissioner for narcotics in the security branch from january to december 1996, deputy director of the handover ceremony co - ordination office of the chief secretary s office from january to july 1997, deputy secretary for security from august 1997 to july 2001 and the commissioner of customs and excise from july 2001 to august 2003. mr wong was appointed the icac commissioner in august 2003

    他於一九九六年一月至十二月出任保安科禁毒專員,一九九七年一月至七月出任政務司辦公室交接儀式統籌處副處長,一九九七年八月至二零零一年七月出任保安局副局長,並於二零零一年七月至二零零三年八月出任海關關長。
  3. Aged 51. mr lam joined the administrative service in october 1978 and rose to the rank of director of bureau in august 2001. senior positions held by mr lam over the years include : administrative assistant to the chief secretary from 1989 to 1991 ; director, hong kong economic trade office in toronto from 1991 to 1994 ; deputy secretary for constitutional affairs from 1994 to 1996 ; director, handover ceremony co - ordination office from 1996 to 1997, director of administration and development in department of justice from 1997 to 1999, and information co - ordinator from 1999 to 2002

    林先生歷任多個高層職位,包括:一九八九年至一九九一年出任前布政司政務助理、一九九一年至一九九四年出任香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長、一九九四年至一九九六年出任副憲制事務司、一九九六年至一九九七年出任交接儀式統籌處處長、一九九七年至一九九九年出任律政司政務專員及一九九九年至二零零二年出任新聞統籌專員。
  4. It is revealed the 15 patrol boats will go on maritime patroll around all waters of guangdong right after the handover ceremony

    據悉,移交儀式結束后, 15艘海事巡邏艇將駛往廣東各水域進行海事巡邏。
  5. The building s first major assignment on completion in june 1997 was the hosting of the hong kong handover ceremony marking hong kong s reunification with china

    會展中心擴建部份於1997年6月落成,第一項矚目活動便是成為香港主權移交儀式的舉行地點,見證著香港回歸中國這個歷史時刻。
  6. Wallace concluded, " less than three months after the centre hosted the historic handover ceremony, it has once again shown its distinctive character and its versatility to an admiring world.

    王禮仕先生總結:繼香港主權移交儀式之後不足三個月,會展中心再次將其獨特性及靈活性展示全球,贏得舉世
  7. Beijing olympic torch will be march 25, 2008, in olympia, greece, in accordance with the traditional rituals make fire ; march 25, 2008 - 30, for the greek torch relay activities in 2006 on march 30, greece panathinaik stadium ( in 1896 the first modern olympic games venue ) torch handover ceremony ; march 31, 2008, to be held in beijing china welcomes the flame torch relay and opening ceremony

    北京奧運聖火將於2008年3月25日,在希臘奧林匹亞按照傳統儀式取火; 2008年3月25日30日,進行希臘境內的火炬接力活動; 2008年3月30日,在希臘泛雅典體育場( 1896年第一屆現代奧運會會場)舉行聖火交接儀式; 2008年3月31日,在北京舉行歡迎聖火進入中國及火炬接力啟動儀式。
  8. To name a few, in the macau handover ceremony presented by the macau handover ceremony coordination office, 442 voices were performed under her baton and during the 12th macau arts festival, she directed the perosi choir to perform with the famous pianist liu shikun

    在梁氏領導下,合唱團曾到過香港及中山演出。梁氏亦多次被邀作客席指揮,其中包括受澳門移交大典辦公室邀請于移交大典葡方告別晚會指揮
  9. On the invitation of the home affairs bureau, a mainland delegation led by leader of the state forestry administration, mr zhao xuemin, will arrive at hong kong to attend the giant panda handover ceremony

    ( 22 . 4 . 2007 )應民政事務局的邀請,國家林業局局領導趙學敏將率領一個內地代表團來港出席大熊貓交接儀式。
  10. On the occasion of the handover ceremony, the hkma took the opportunity to arrange informative briefing programmes for a large number of foreign media present in hong kong

    在香港舉行回歸典禮期間,金融管理局亦藉大量海外傳媒代表集的機會,舉行了多次資料介紹活動。
  11. Supplied and laid unique color carpet manufactured purposely for the grand handover ceremony of administration on 20th dec. 1999. carpeted area of 23, 000m 2

    為澳門回歸大典,我司在23日內鋪設2萬3千多平方米之特製顏色地毯,為歷史性一刻添加姿彩。
  12. Director of handover ceremony coordination office -

    交接儀式統籌處處長
  13. Handover ceremony co - ordination office

    交接儀式統籌處
  14. Media representatives are cordially invited to attend the handover ceremony and the exhibition, the details are

    誠邀傳媒出席采訪,詳情如下:
  15. This was also the site of the 1997 handover ceremony from british to chinese rule

    而它更是於一九九七年舉行英國移交香港主權予中國儀式的重要地點。
  16. Before the day of 5th anniversary of handover ceremony, 20, 000m of cable has been laid for the 2 bridges

    為了讓大橋在夜晚依然耀眼,燈光設計師決定在所有橋墩上安裝投射。
  17. I d like to read you an excerpt from a letter president clinton wrote to chief executive ho at the time of the handover ceremony

    在此,我想讀一段柯林頓總統在澳門回歸時寫給行政長官何厚鏵的信。
  18. " no other venue came close as hkcec, " says stephen lam, who was director of the handover ceremony co - ordination office, explaining the choice of the hong kong convention and exhibition centre for last year s historic handover ceremony and banquet as well as the swearing - in and first meeting of the hong kong special administrative region s new legislature

    我們認為沒有一個地方會比會展中心更加適合。前交接儀式統籌處處長林瑞麟先生解釋為何選擇香港會議展覽中心作為香港主權移交儀式、回歸晚宴、香港特別行政區臨時立法會的宣誓儀式及首次會議的選址。
  19. France ' s former prime minister dominique de villepin and his wife marie - laure leave their official residence after the official handover ceremony for the newly named prime minister francois fillon in paris may 17, 2007

    法國前總理德維爾賓和夫人瑪麗羅蕾五月十七日在巴黎的正式交接典禮中,把權位交給新上任的總理費雍后,雙雙離開的官邸。
  20. During the operation of the press and broadcast centre for the handover ceremony, digital photographs produced by the system were also placed in a special handover web site for downloading by the press world wide

    在特別為交接儀式而設的新聞及廣播中心運作期間,由數碼圖片系統製作的數碼式圖片,存放於一個特設的交接活動網頁上,供世界各地傳媒下載。
分享友人