hang dog 中文意思是什麼

hang dog 解釋
賤人
  • hang : vt （hung hanged）1 懸掛，垂吊 （to; on; from）。2 〈過去式與過去分詞為 hanged 〉絞死，弔死。3 貼...
  • dog : n 1 犬，狗；獵犬；犬科動物。2 （狼、狐等）雄獸，雄狗；類似犬的動物。3 卑鄙的人，無賴；廢物，沒用...
  1. Her woebegone expre ion, her hang - dog ma er, her over - anxiou e to please, or perha her unco cious hostility towards those she anticipated will affront her - all act to drive away those whom she would attract

    他本來可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦臉的表情，自覺做錯事的樣子，急於討好別人的舉動，或者也許是她以為別人會有意使她難堪而產生的下意識的敵意，往往把人嚇跑。
  2. Her woebegone expression, her hang - dog manner, her over - anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her - all act to drive away those whom she would attract

    他本來可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦臉的表情，自覺做錯事的樣子，急於討好別人的舉動，或者也許是她以為別人會有意使她難堪而產生的下意識的敵意，往往把人嚇跑。
  3. Hang - dog look

    垂頭喪氣的樣子
  4. I caution you to hang on to that dog or tie it up.

    我勸你把這條狗抓緊或者拴起來。
  5. They tried to be lively and willing, but there was an air of hang - dog diffidence about the place

    他們想提起精神，做出樂觀的樣子。但是這個地方有著一種使人內心自慚而羞於抬頭的氣氛。
  6. Give a dog a bad name and hang him

    讒言可畏，欲加之罪，何患無辭。
  7. Your manners have been of that silent and sullen and hang - dog kind, that, upon my life and soul, i have been ashamed of you, sydney

    你總像個一言不發沒精打採的受氣包，我以我的生命與靈魂發誓，我為你感到害躁，西德尼！ 」
  8. He came back towards tea - time with a large handful of violets and lilies, and the same hang - dog expression

    他在午後茶點的時候，拿著一柬紫羅蘭和百合花回來，依舊帶著那喪家狗神氣。
  9. Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case, for no in ever has a good word to say for him now

    人言可畏，喬治的情況便是如此，現在沒人替他說一句好話了。
  10. Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case, for no one ever has a good word to say for him now

    「名聲一壞就翻不了身」在喬治身上應驗了，因為現在誰也不敢為他說好話。
  11. Connie, i wouldn ' t let my dog hang out with that mental case

    康妮，我才不會讓那個神經病照顧我的狗呢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書