harbour work 中文意思是什麼

harbour work 解釋
海港工程
  • harbour : n 1 海港，港口；港灣。2 〈比喻〉避難所，藏身處。3 【軍事】坦克掩蔽場。vt 1 隱匿，窩藏（罪犯等）。...
  • work : n 1 工作，操作，勞動，作業；工件；功課；努力；行為，作用。2 （待辦的）事務，業務；職業。3 〈前有...
  1. The marine department provides 53 mooring buoys in the harbour area for ships to work cargo

    海事處于港區設置系泊浮泡53個，供船舶裝卸貨物。
  2. The marine department provides 59 mooring buoys in the harbour area for ships to work cargo

    系泊浮泡海事處于港口范圍設置59個系泊浮泡，供船舶裝卸貨物。
  3. Instead, we will resume only those works programme that will not cause any irreparable damages to the harbour such as dredging work

    我們現正與承建商商討重新安排工序，同時研究重新安排工序的決定會有什麼影響。
  4. Setw : the decision of hplb is to do the minimum disturbance to the harbour by rearranging the project process so that they are only doing the dredging work

    局長：現在做甚麼事也要十分小心，要考慮社會的接受力，要一步一步慢慢做，我不希望會引起社會的不安。
  5. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。
  6. 20. we will continue to work closely with the harbourfront enhancement committee to enhance the harbour - front, making it a vibrant, attractive and accessible place for the enjoyment of the community and tourists

    20 .我們會繼續與共建維港委員會衷誠合作，將維港海濱提升為朝氣蓬勃富吸引力和容易到達的地方，供市民和遊客享用。
  7. On 17 february 1930, after 57 days of work, engineers succeeded in connecting kowloon and hong kong island with a cross - harbour submarine pipeline. by 23 february, the connection works between the submarine pipeline and the land mains, on both sides of the harbour, were also complete

    連接港九的輸水管直徑12寸，於1930年2月17日完成，由第一次將水管放入海底起計，共用了57個工作天，而連接沉管與陸地水管的工程亦在2月23日完工。
  8. This vessel is a harbour crane ship, may also do towing work along coast and mainly be used for the construction of nansha a coastal harbours, load unload heavy cargoes, lifting erection work on water and salvage of wrecks

    本船為港內起重船，可在沿海拖航遺，主要用於南沙及沿海港口建設，裝卸重大物件水上弔裝工程和打撈沉沒物體。
  9. With the setting up of the harbour - front enhancement committee, we will take advice from the committee in mounting pro - harbour publicity and building community consensus in harbour - front enhancement work

    在共建維港委員會成立后，我們會在進行維護海傍的宣傳活動，及就海傍的建設工作建立社會共識時，聽取委員會的意見。
  10. Hong kong never sleeps - the pace and diversity that fills the day carries through into the night. whether you fancy cruising around the harbour ; watching a hit international musical ; mingling on the cobbled streets with the after - work set ; dining in the trendy new soho area or dancing until dawn, hong kong s nightlife offers excitement and variety

    ，繁華的街道越夜越熱鬧，尤其是維多利亞港兩岸，不但是觀看香港美麗夜景的最佳位置，更是夜遊車河的理想路線此外，要玩得多姿多采，可到酒吧卡拉ok ，又或享受桑拿按摩，讓身心疲累一掃而空。
  11. On december 10, 2001, work was completed on stage one of a major sewage tunnel system the harbour area treatment scheme hats

    二零零一年十二月十日，凈化海港計劃的大型污水隧道系統第一期計劃竣工。
  12. Only a handful of people lived there and most of them were fishermen. they gathered to work around the area near hung shing temple overlooking the whole harbour and worshiped hung shing ye as god of the sea

    這個海濱小村，人口稀少，大部分是漁民，他們集中在洪聖古廟一帶作業，因該處可俯瞰整個港口。
  13. " the board is prepared to get on with its work on harbourfront planning to make its vision statement for victoria harbour come true. it is the board s vision to make the harbour attractive, vibrant, accessible and a symbol of hong kong.

    城規會會繼續海旁區的規劃工作，落實維港理想宣言，也就是使維港富吸引力，朝氣蓬勃交通暢達及成為象徵香港的海港。
  14. Ng, now a principal investigator and was involved in the investigation then, explained : " some drivers liked to work on routes closer to their residences so that their families could bring them meals during breaks. some wished to drive on routes around upmarket residential areas or commercial districts because of the refined passenger pools. the most sought - after routes were the cross - harbour - tunnel routes

    曾經參與當年調查工作的首席調查主任吳炳國解釋：有些司機希望駕駛的路線鄰近自己的家，上下班方便，家人又可送飯送湯有些則喜歡行走高級住宅或商業區，因為乘客較為斯文有禮不過，最受歡迎是隧道巴士線，因為全部都是新車，行車時間短，還有半小時吃飯時間，較諸其他路線的司機只能在停站時才吃一口飯舒服得多而且更可賺超時補水。
  15. Whether the bus companies have considered providing the same amounts of discounts through other fare reduction initiatives to the passengers of jointly operated cross - harbour routes when the modification work is under way, so as to uphold the principle of fairness

    該等巴士公司有否考慮在進行上述改裝工作期間，透過其他車費減價措施，向聯營過海隧道巴士路線的乘客提供相等款額的票價折扣，以維護公平原則？
  16. We have taken part in community activities organized around the theme of harbour planning to demonstrate our commitment to work with the public

    我們一直參與以海港規劃為主題的社區活動，表明我們致力與市民一起促進此事。
  17. 91. marked progress has already been made on improvements to the quality of water in our harbour and the treatment of solid waste, despite our rather late start. the secretary for environment and food earlier reported on the details of her plans and she will continue to work jointly with other departments to implement these programmes

    91 .至於改善海港水質和處理固體廢物等工作，我們起步較遲，但現已有顯著進展，環境食物局局長亦已於較早前向公眾詳述相關工作計劃，並會繼續聯同有關部門努力推行這方面的工作。
  18. A faulty train triggered the suspension of service between tiu keng leng and north point for 47 minutes during the morning rush ， leaving thousands of cross - harbour commuters late for work

    一列列車在早上繁忙時間發生故障，導致調景嶺至北角之間的列車服務中斷四十七分鐘，數以千計的過海乘客上班遲到。
  19. Apart from deliberating on matters amongst its members, the committee will enlist public participation in harbour - front planning and enhancement work

    共建維港委員會除了由成員議事外，並將促請公眾參與規劃和建設海傍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書