hard in the beginning 中文意思是什麼
hard in the beginning
解釋
萬事開頭難everything's-
Province, since the beginning, gong pin xuan has maintained its motto in presewing and creating the awave - ness of traditional chinese culture and furniture. what they have now achieved is an accumulation of hard work. they tiaveled extensively to acquive the knowledge of wood joinery cawing and in geneial
奉厚積而薄發為圭臬，為求真知，不辭勞苦，足跡遍及大江南北，博覽藝術真跡之餘潛心探其精要，始知中華文化博大精深之一斑見于古典傢具，使信念有加。 -
Cambrian : the beginning of the paleozoic era animals with hard - shells appeared in great numbers for the first time during the cambrian
寒武紀：古生代的開始（距今5億1 ， 400萬年前） ，具有硬殼的生物在寒武紀第一次大量出現。 -
Starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning, it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster, and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party
這個新的國際版亦是今次我觀看的版本。單從影片的不同版本已可看出電影公司的野心不少除了希望能籠絡日本本土的觀眾外更嘗試收攬海外的影迷把影片推向國際。 -
At the beginning of the 21st century, the outstanding members of chinese were trying hard lo explore a new way to save their motherland from the invadors " hands. the rising of part - work and part - study movement to france provided a new stage and chance for the advance intellectuals lo lake part in the saving
二十世紀初，飽受列強欺凌的中華優秀兒女都在苦苦探索中國救亡圖存的新道路，留法勤工儉學的興起為先進知識分子投身這一偉大的運動提供了新的舞臺和機會。 -
As we worked, unexplained links began to unfold between the fellow initiates in belgium and the nation of turkey. we were helped in introducing sample booklets twice into this country, and had ups and downs, with especially hard times at the beginning. but now we are continuing, and are ready to go back
比利時同修與土耳其有著奇妙的連結，我們兩度來這里分送樣書，在這期間有順利也有阻礙，尤其以剛開始時最為艱辛，現在我們正繼續完成這未竟之業，並準備再重返土耳其。 -
In a hard-format, actual holes are punched on the disk, to mark the beginning of the new sector.
硬格式是在軟盤上沖出若干個孔，作為新段的起始標志。 -
We produce fine holes in metals, including difficult - to - grind materials beginning with hardened steel and titanium, as well as super - hard materials, through the use of small - hole discharge processing, which produces a beautiful finish while allowing us to meet tight delivery schedules
本公司是專業微孔加工企業，利用微孔放電加工技術，對淬火鋼等鈦鋼超鋼等難磨削材料進行精密深孔加工。 -
This article tries to exhibit the dilemmas a local impressive airlines - china southern airlines encounters and how it selects a creating strategy in the hard environment in which global airlines acquiring, airlines cooperation, entering wto of china, airlines has been adjusting and reforming strategically, for adapting to the international customs and practice at the beginning of new century. the part of the case description introduces global airline history of development and selecting strategy from constricted to free constricted
本案例試圖展現在新世紀之初全球航空業兼并重組，建立全球航空聯盟，我國加入了wto ，中國經濟融入全球化的步伐加快，與國際接軌，國內航空業正在深化體制改革，航空公司面臨戰略性調整和改組的大背景下，一個在國內航空市場具有影響地位的航空公司? ?中國南方航空股份有限公司面臨的戰略創新和抉擇。 -
Compared to the first movie, it is obivous that the production budget was much bigger. starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning, it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster, and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party. the narrative structure of
不過，影片的結構其實和上集分別不大，編導本廣克行在這一集基本上源用了上集大部份演員，劇情架構上亦變動不大，以一單大案和幾宗看似無關但卻相互牽連的小案作為故事骨幹，風格上則仍然保持這個系列的幽默味道。 -
In the beginning you may feel a little hard, because you have completely forgotten how to dance
開始你會感到一點困難，因為你徹底忘了舞動的方法。 -
At the beginning, jpc was only responsible for distribution of books published in mainland china. since then and for more than five decades of hard work, it has branch out in its services
本公司最初主要從事中國內地版圖書發行業務，經過半世紀的艱苦創業經營，發展到今天成為一家包括出版發行零售服務等多元化經營的新型文化出版機構。 -
The present prosperity of hong kong is the result of all - - - efforts contributed by its people in the past decades. we had to work very hard at the beginning. we had no knowledge and could only contribute our labour
在過去數十年，香港人均盡心貢獻，促進香港的繁榮，做開荒牛，我們雖沒有文化，只有體力，被逼退休又沒有生活保障，日常生活不繼，領取綜援，又被視為社會負擔… … … … … -
Based in malaysia beginning in 1997, he planned and implemented wds consolidation of all worldwide hard drive manufacturing into malaysia in january 2000, the expansion of the companys drive operations into thailand in january 2002 and manufacturing operations related to the acquisition and integration of the read - rite magnetic head business in thailand in august 2003
自1997年初以來，他就計劃以馬來西亞為基地合併wd全球所有的硬盤製造業務， 2000年1月wd的硬盤製造業務全部轉移到馬來西亞， 2002年1月該公司的硬盤部門向泰國擴張，並於2003年8月在泰國建立了與read - rite磁頭業務的采購和整合相關的製造部門。 -
Everything is hard in the beginning.
萬事起頭難。 -
With the sharply competition in international market, the enterprises in china choose m & a to expand and enter the international market. in view of the cases about m & a in china and oversea, however, the successful enterprises in m & a are not more than 15 % of these. the reasons of leading to failure in m & a are no good integration, especially in culture, to lost customers, to lost key staffs, so efficient integration must be considered before to choose the target enterprises, then manager need to evaluate the target enterprises, to help to choose the target enterprises at the beginning of m & a, and not lead to hard in the integration and decrease of value for not selecting the target enterprises
隨著國際市場的競爭日趨激烈，我國企業相繼採用並購的方式進行擴張，進入國際市場，然而，縱觀國內外的並購案例，真正成功的案例不超過15 % ，導致並購失敗的原因絕大多數存在於整合不利或整合無效，其中由於文化沖突、員工流失、客戶流失等最為突出，因此在進行目標企業選擇時就應該考慮是否能有效整合的相關事項，並進行評估，方便並購初期對目標企業的取捨，不至於造成目標企業選擇不當而導致的整合困難和價值減少。 -
With the gradual expansion of employment scale at the beginning of 21st century, the national re - employment has made great progress. however, the government ' s task is still hard, because the employment situation of china is still austere at present and in intermediate future, and because the bettering of social security system will be newly challenged
21世紀初隨著我國就業規模不斷擴大，再就業工作取得較大進展，但當前和今後一個時期，我國的就業形勢依然嚴峻，完善社會保障體系也面臨新的挑戰，任務是十分艱巨的。 -
There were 2r, 3r, f5r, 8r and up to 16x20, 20x30, 30x40 photos, some coloured, some black and white. at the beginning i used my notebook and my brain to try organising them, but soon i had to bring in dv cameras, digital cameras, photo scanner, and computer external hard disks to help
相片由2r 3r f5r到8r 16x20 20x30 30x40都有，我原來嘗試用腦袋和筆記去做初步整理，但很快便要出動數碼錄影機相機掃描器電腦硬盤等紀錄工具。
分享友人