hard lay 中文意思是什麼
hard lay
解釋
緊-
It is hard to lay down any hard and fast rules as to right and wrong but room for improvement all round there certainly is though every country, they say, our own distressful included, has the government it deserves
關于善與惡，很難規定出嚴格而絕對的標準，各個方面的確有改良的餘地。不過，人們說，每一個國家都有它該有的政府163包括咱們這個飽經憂患的國家164 。 -
So the duke said it was kind of hard to have to lay roped all day, and he d cipher out some way to get around it
公爵就說，整天給捆綁著，這確實有點兒難受，他得想出一個法子來，免得受這個罪。 -
You can not lay down hard and fast rules.
規則不能定得太嚴太死。 -
His face dark with anger, lincoln grasped armstrong by the throat, lifted him clear of the ground, shock him as thought he were a rag and threw him so hard that he lay stunned
林肯氣得臉發黑，他掐住阿姆斯特朗的喉嚨，徑直把他從地上提起像對付一塊破布一樣打擊他，然後把他用力扔了出去，使得阿姆斯特朗倒在那裡直發愣。 -
It is not possible to lay down any hard and fast rule about the output or input of any given date.
要訂出關于任何特定日期的出產或進貨的任何硬性及固定的法則是不可能的。 -
Years of hard fighting lay ahead for the allies and the axis
在此之前同盟國和軸心國進行了數年的艱苦戰斗。 -
It would almost have won round any man but angel clare. within the remote depths of his constitution, so gentle and affectionate as he was in general, there lay hidden a hard logical deposit, like a vein of metal in a soft loam, which turned the edge of everything that attempted to traverse it
總的說來，安琪爾溫柔而富有熱情，但在他的內心深處，卻隱藏著一塊堅硬的邏輯沉澱，就像是松軟的土壤里埋著的金屬礦床，無論什麼東西要穿過去，都得折斷尖刃。 -
Prince andrey lay on his chest, with his face sunk in the grass ; he was still breathing in hard, hoarse gasps
安德烈公爵俯臥著，臉埋在草里，發出沉重的呼呼嚕嚕的喘氣聲。 -
Mr. lorry was so exceedingly disconcerted by a question so hard to answer, that he could only look on, at a distance, with much feebler sympathy and humility, while the strong woman, having banished the inn servants under the mysterious penalty of letting them know something not mentioned if they stayed there, staring, recovered her charge by a regular series of gradations, and coaxed her to lay her drooping head upon her shoulder
這問題很難回答，弄得羅瑞先生狼狽不堪，只好遠遠站著，同情之心和羞慚之感反倒受到削弱。這個健壯的女人用「若是你們再瞪著眼睛望著，我會叫你們好看的」這種沒有明說的神秘懲罰轟走了旅館僕役之後，又一步步恢復了她的工作。她哄著姑娘把她軟垂的頭靠在她的肩上。 -
Now, here s what i say : you ll berth forward, and you ll live hard, and you ll speak soft, and you ll keep sober, till i give the word ; and you may lay to that, my son
聽著，這就是我想說的：你還是要住在前艙，還是要忍受煎熬過日子，還是要低聲下氣地說話，但是你要保持清醒，直到我發話而你要明白這一點，我的孩子。 」 -
Nor did he write that day. he lay on the bed till his body grew tired, when he tried the hard floor, reading on his back, the book held in the air above him, or changing from side to side
他無法入睡，那天甚至停止了寫作，只躺在床上讀書，身子睡累了，便躺到硬地板上，書捧在頭頂，或是向左側，向右側，繼續讀。 -
In order to lay a solid foundation they work hard at english
為了打下堅實的基礎，他們刻苦地學習英語。 -
Some ideas in this science book are hard to lay hold of
這本科學書籍的某些要概念很難弄懂。 -
To mend the matter, when we came to pampeluna, it continued snowing with so much violence, and so long, that the people said, winter was come before its time, and the roads which were difficult before, were now quite impassable : for in a word, the snow lay in some places too thick for us to travel ; and being not hard frozen, as is the case in northern countries : there was no going without being in danger of being bury d alive every step
這一段路本來就不好走，現在更是無法通行了。有些地方積雪很深，寸步難行而且，這一帶的雪不像北方那樣凍得結結實實的，而是很松軟，因此走在上面隨時有被活埋的危險。我們被阻在潘佩盧那不下二十天，眼看冬季已到來，天氣沒有轉好的可能，因為這一年是人們記憶中歐洲最嚴寒的冬天。 -
You can ' t lay down hard and fast rules
規則不能定得太嚴太死 -
After entering fresh water, salmons fight hard to go to the spawning area to lay eggs, so by the time they turn red, it was the time they start laying eggs and then they go to heaven shortly
在游入淡水后，鮭魚搏命到產卵區去下卵，因此在它們變紅之際，就是它們下卵之始期，然後不久就到天堂報到了
分享友人