hard to believe that 中文意思是什麼

hard to believe that 解釋
難以相信這些
  • hard : adj 1 硬的，堅固的 （opp soft）。2 （身體）結實的；（組織等）健全的。3 （問題、工作等）困難的，費...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • believe : vt 1 信，相信，確信。2 想，以為，認為。 I believe him ＝ I believe what he says 我相信他（的話）...
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  1. Through the rough, century - old bark, where there were no twigs, leaves had burst out so sappy, so young, that it was hard to believe that aged creature had borne them

    透過堅硬的百年的老樹皮，在無樹枝處居然鉆出了一簇簇嫩綠的樹葉，因此真令人沒法相信，這棵老頭般的橡樹竟能長出嫩綠的樹葉來。
  2. After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake

    國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。
  3. Television is nowadays so popular that it is hard to believe that the first accepted televised pictures were transmitted less than eighty years ago

    現在電視十分普及，很難相信最早的電視圖象發射至今不到80年。
  4. It is hard to believe that the well - mannered and well - dressed gentleman is the incurable bad boy who was headaching everybody and put his parents in shame 15 years ago

    很難相信這個彬彬有禮，衣著光鮮的紳士就是那個15年前頑劣無比，令所有人頭痛，令其父母無地自容的壞小孩。
  5. With the terrible images ofafrican famine still fresh in mind, it is hard to believe that the occurrence of famine is declining.

    由於人們對非洲饑荒的可怕形象記憶猶新，因此很難相信饑荒發生的次數在下降。
  6. It is hard to believe that, close to this city, new species are still being found in our seriously understudied countryside. most of these simply had not been recorded in hong kong before. still more remarkably, some recently discovered species are " new to science "

    與城市近在咫尺的香港郊野中，尚能發現新物種，的確使人難以置信，其中大部分只是本港記錄中未有記載，但不尋常的是若干新近發現的品種屬科學上首見，例如外表黑亮、名為莫氏彎尾蜻蜓的蜻蜓，於1993年在畢拿山被發現之前，舉世對此毫無認識。
  7. But it ' s hard to believe that the cashed - up bidders would have been packed off so quickly if china netcom had to answer to shareholders

    但是，如果中國網通必須得符合股東們的利益話，那很難想象這些懷揣現金的競買者會馬上就離開。
  8. It is hard to believe that one can get so close

    因為真的很難相信一個人居然可以如此近距離的靠近它們。
  9. It ' s hard to believe that when you walk out that door today, you ' ll be walking out of my life forever

    真是難以致信你今天要是走出這門就要永遠離開我了
  10. Similarly, in the era before digital photography, it would have been hard to believe that most phones would also double as cameras

    無獨有偶，在數字照相時代之前，大多數電話可以當照相機用也讓人難以致信。
  11. It ' s hard to believe that brad pitt has flaws, but the hollywood heart throb is expected to come off second best on hdtv

    毫無疑問，無論是在照片上或是音樂電視里，現今流行樂壇最有才華的女歌手珠兒都是那樣的光鮮動人。
  12. It was hard to believe that this little animal could kill one of the deadliest creatures on earth.

    實在難相信這個小動物能殺死世界上一種最兇的動物。
  13. It was hard to believe that you could have so many complicated sensations all through your body just holding a girl's hand.

    簡直很難相信，光是握著一個姑娘的手就能使你全身有這許多復雜的感覺。
  14. It ' s hard to believe that we used to live here

    真難以置信呢，我們以前住在這里
  15. See, it ' s very hard to believe that

    看，太難以置信了，
  16. It s hard to believe that half of san francisco is in ruins today

    很難相信在今天舊金山已經成為半個廢墟了
  17. It ' s hard to believe that someone buying others ' unwanted things

    你根本想不到有人會買別人不再想要的東西。
  18. I find it hard to believe that a man who learns to fly never had a dream

    很難讓人相信飛上天空的人不曾有過夢想
  19. It is hard to believe that books were written nearly one hundred years ago

    人們很難相信，這些書是寫於一百年前的。
  20. Hard to believe that when israel went to war in 1967, it enjoyed the sympathy of world opinion, who saw it as the plucky david against the arab goliath

    很難相信1967年以色列打響戰爭的時候得到了世界輿論的同情：英勇的大衛迎擊阿拉伯歌利亞（歌利亞是舊約聖經里的非利士巨人勇士，被大衛用石頭打死） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書