hard-favoured 中文意思是什麼

hard-favoured 解釋
面貌兇惡的, 其貌不揚的
  • hard : adj 1 硬的，堅固的 （opp soft）。2 （身體）結實的；（組織等）健全的。3 （問題、工作等）困難的，費...
  • favoured : adj. 1. 懷有好意[好感]的。2. （受）優惠的；有利的；有才能的；有某種特權的。3. 〈作復合詞用〉有…容貌的。adv. -ly ,-ness n.
  1. Had grace been young and handsome, i should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced mr. rochester in her behalf ; but, hard - favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted

    要是格雷斯年輕漂亮，我會不由得認為，那種比謹慎或憂慮更為溫存的情感左右了羅切斯特先生，使他偏袒於她。可是她面貌醜陋，又是一付管家婆樣子，這種想法也就站不住腳了。
  2. Hold hard, says joe, i have a special nack of putting the noose once in he can t get out hoping to be favoured i remain, honoured sir my teas is five ginnese

    那一次，比林頓159將兇惡的殺人犯托德史密斯160處以絞刑「市民」想把那封信奪過來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書