hardly anything 中文意思是什麼

hardly anything 解釋
簡直沒有什麼東西
  • hardly : adv. 1. 幾乎不，簡直不。2. 不十分，才，僅。3. 嚴厲地，粗魯地；苛刻地。4. 使勁地，拚命地；辛辛苦苦地。
  • anything : pron. 1. 〈用於疑問句、否定句、條件子句中，或用於肯定句但與含有疑問、否定意義的詞連用〉任何事[物]，什麼事[物]。2. 〈用於肯定句〉隨便哪件事[東西]。
  1. The roar of cannon and the rattle of musketry were growing louder all over the field, especially on the left, where bagrations earthworks were, but from where pierre was, hardly anything could be seen for the smoke

    整個戰場槍炮聲越來越密，特別是在巴格拉季翁的凸角堡所在的左翼，但在皮埃爾這兒，硝煙彌漫，幾乎什麼都看不見。
  2. The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse

    牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，幾乎不值得拯救了。
  3. The houses had little gardens around them, but they didn t seem to raise hardly anything in them but jimpson - weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled - up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played - out tinware

    屋子四周都有小園子，不過上面彷彿沒有栽什麼東西，所以雜草叢生，只長些向日葵。此外便是灰堆，破舊的鞋靴，破瓶子，破布頭和用舊了的白鐵器具。
  4. I gain hardly anything.

    我幾乎沒得到甚麼。
  5. It won t cost you hardly anything that way.

    而且那樣你幾乎不用花什麼錢。 」
  6. Hardly anything goes the way we hope or plan that it will

    不是每件事都按照我們期望和計劃的發展。
  7. Hardly anything, is it

    幾乎看不到，是嗎？
  8. The intelligent man finds almost everything ridiculous, the sensible man hardly anything

    聰明的人發現所有的事都是荒謬的，明智的人則從不如此。
  9. Jeanie : well don ' t you think it ' s a bit risky to meet some guy you know hardly anything about and have never even seen before

    珍妮：你不覺得和這個人約會有點危險嗎？你對他幾乎毫無認識，也從未見面。
  10. Hardly anything goes the way we hope or plan that it will. i ' m being realistic. setbacks, roadblocks and disappointments are just part of the natural ebb and flow of life

    不是每件事都按照我們期望和計劃的發展。我們必須面對現實。挫折、障礙和不滿僅是沉沉浮浮的生活的一部分。
  11. Then mary jane she took another inning, and went in sweet and lovely again - which was her way ; but when she got done there warn t hardly anything left o poor hare - lip. so she hollered

    隨后瑪麗珍妮又責怪了一通，隨后又甜甜蜜蜜親親熱熱地說起話來這是她的章法不過等到她把話說完，可憐的豁嘴就無話可說了，只是一迭聲地央告起來。
  12. I could hardly make out anything in the thick fog

    在濃霧中我很難辨識任何東西。
  13. He was a shrewd and wealthy businessman, but the ordinary town-folk hardly knew anything about this side of his life.

    他是一個精明能幹的、有錢的生意人。但是鎮上一般的人幾乎不知道他生活中的這些情況。
  14. Normally, when i listen to japanese folk songs, i do not find anything special about them. however, as soon as i played this music, i could hardly stop my tears from falling

    平常聽日本民謠沒什麼特別反應，俟宣布採用山形縣民謠花笠音頭的曲調，又被指派負責錄音以便學習舞步，才一放音樂，眼淚直掉不止。
  15. Master comforted a sister initiate who was distressed by family problems by citing her own situation as an example. many people have misunderstood, insulted ; or scandalized master, yet there she was, nicely seated and wearing a smile on her face. the trouble created by just one husband was hardly anything as compared to hers

    師父並安慰一位被家庭問題困擾的師姊說，有多少陌生人誤解師父誹謗師父，師父不也還是好端端地笑著坐在這里，而她只有一個麻煩的先生不算什麼！
  16. " well, now, it s hardly possible that you would get anything to do in a wholesale house of this kind

    「那麼，你想在這一類批發行找到事情做，幾乎是不可能的。
  17. Mary ： come on, now. you ' ve hardly eaten anything

    瑪麗：吃一點吧。你幾乎沒吃什麼東西呢。
  18. Mary ： come on, now. you ' ve hardly eaten anything

    瑪麗：吃一點吧。 ?幾乎沒吃什麼東西呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書