haul to the wind 中文意思是什麼

haul to the wind 解釋
掉轉向風
  • haul : vt 1 （用力）曳，牽，拖。2 拖運。3 使降落，降（旗） （down）。4 【航海】使（船）改變航向。5 硬拖...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. Right you was, sir, says he, haul your wind and keep the weather of the island. leastways, if such was your intention as to enter and careen, and the ain t no better place for that in these waters

    你是對的，閣下， 」他說， 「至少，要是你想進港修整一下的話，要在這里收帆，靠攏下風岸，再也沒有比這一帶水域更適宜的地方了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書