have a bearing on 中文意思是什麼

have a bearing on 解釋
關繫到. . . , 影響到. .
  • have : vt 1 有，持有，具有，含有。 How much money do you have? 你有多少錢？ How many days have May 五月...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • bearing : n 1 忍耐，忍受。2 態度，舉止，風采，姿態。3 關系，影響，方面，聯系 （on; upon）; 意義。4 〈常 pl ...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  1. Last year, i stressed the need to reduce the fiscal deficit because this would have a bearing on the overall stability of our financial system and thus cannot be avoided

    我去年再三強調政府必須削減財政赤字，這關乎我們金融大局的穩定，實在不可迴避，一定要逐步恢復財政收支平衡。
  2. Several major policy developments took place during the year which would have a bearing on legal aid

    年內有數項主要的政策發展影響法律援助。
  3. I have received my master ' s in science from new york university. and the courses i have taken as a graduate have particular bearing on the development work of your firm

    我已取得紐約大學的理學碩士學位，並且我在研究生階段所學的課程與貴公司今後的發展有特別密切的聯系。
  4. With the london representative office now in operation we shall have continuous twenty - four - hour coverage of the events and developments that have a bearing on some of our primary policy objectives : the maintenance of monetary and financial stability in hong kong, and the prudent management of our substantial foreign reserves

    隨倫敦代辦處正式運作，我們可以24小時不停監察市場動態。此舉對金管局維持香港貨幣與金融體系的穩定，以及審慎管理香港的大外匯儲備幫助很大。
  5. Students ' a e ment at school ， particularly in arts - related subjects ， will also have a bearing on their final public examination results

    學生的校內成績會計算在公開考試的評分之內，尤其是文科科目。
  6. Students ' assessment at school ， particularly in arts - related subjects ， will also have a bearing on their final public examination results

    學生的校內成績會計算在公開考試的評分之內，尤其是文科科目。
  7. Review of toll schemes for all competing tolled facilities would remain a continual exercise for government, and future developments in this area would have a bearing on the viability of further bot type of private participation

    政府應不斷檢討各項互相競爭的收費設施的收費方案。這方面的未來發展將會影響私人機構參與日後的建造、營運及移交項目的財務可行性。
  8. On the contrary, behavioral finance contends that investors bias in their decision making systematically, and there isn ’ t such a thing as perfect arbitrage in the actual market ; as a result, these biases will have a bearing on the distribution of the return

    而行為金融學認為，投資者進行決策時具有系統性偏差，而且完美套利並不存在，所以這些偏差將對證券市場收益率分佈產生直接的影響。
  9. We ' ve ploughed through all the documents that can possibly have a bearing on your case

    我們已費力地查閱了可能與你的病例有關的所有文獻。
  10. We have ploughed through all the documents that can possibly have a bearing on your case

    我們費了不少力氣，才把同你的案子有關的全部文件看完。
  11. We ' ve plowed through all the documents that can possibly have a bearing on your case

    我們費了不少力氣，才把同你的案子有關的全部文件看完。
  12. The department further advised that the law reform commission s consultation paper on conditional fees was still at the public consultation stage and that the outcome of the consultation might have a bearing on the policy regarding cras

    律政司進一步指出，法律改革委員會有關按條件收費的諮詢文件仍在公眾諮詢階段，而諮詢結果可能影響有關索償代理的政策。
  13. When screening for complications and running diabetes clinics, nurses need to be aware that psychological and social issues will have a bearing on how patients view their diabetes and whether they are likely to make lifestyle changes

    當進行糖尿病篩檢及糖尿病門診時，護士要知道精神和社會因素對病人對自身糖尿病的看法和如何改變生活方式有很大影響。
  14. The press secretary to financial secretary assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the fs ; handling media enquiries relating to the fs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the fs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the fs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the fs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under fs s policy schedules where appropriate

    財政司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂財政司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對財政司司長的查詢，並擔任他的發言人為財政司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對財政司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  15. The press secretary to chief secretary for administration assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the cs ; handling media enquiries relating to the cs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the cs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the cs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the cs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under cs s policy schedules where appropriate

    政務司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂政務司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對政務司司長的查詢，並擔任他的發言人為政務司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對政務司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  16. Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.

    應該注意那些涉及全局的重要關節。
  17. The council offered its views on the document, as clearly it would have a bearing on the provision of legal aid

    鑒于該文件明顯與提供法律援助有關，法援局已就該文件提供意見。
  18. The increased threshold will not have a bearing on foreigners working in china, who pocket 4, 000 yuan ( us $ 495 ) tax - free each month

    起征點的提高，不會影響到每月免稅4000元的在華工作的外國人。
  19. To increase exchanges and understanding between different cultures so as to promote peace and to avoid conflicts caused by cultural estrangement and discrimination - - this will, to a large extent, have a bearing on the fate of mankind in the 21st century

    增進不同文化之間的互相理解和交流而促進和平，不因文化的隔絕和歧視而導致沖突，將在很大程度上影響21世紀人類的命運。
  20. We hope that the report will complement the important work carried out by the government economist and his staff : his focus is on economic issues and economic development in the round ; ours, more narrowly, is on the macro - economic and market forces that have a bearing on our key objectives of maintaining monetary and financial stability

    我們希望這份報告與政府經濟顧問及其人員所作的重要研究工作能夠發揮互補作用：政府經濟顧問主要是從多方面研究經濟問題及經濟發展情況而金管局的研究范圍則比較集中探討對我們維持貨幣與金融穩定的主要目標有影響的宏觀經濟及市場因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書