having the time of their lives 中文意思是什麼

having the time of their lives 解釋
共度人生
  • having : n. 所有； 〈pl. 〉所有物，財產。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • their : pron. 1. 〈they 的所有格〉他們的。2. 〈泛指，用以代替不確定的單數先行詞〉他的，她的 （＝his, her）。
  • lives : n. life 的復數。
  1. Mike and junko are having the time of their lives in hawaii

    邁克與純子正在夏威夷歡度他們一生中最愉快的一段時光。
  2. By the end of the evening, apart from having eaten to their hearts content, many of those present especially the non - initiates were given a greater understanding and appreciation of how practicing the quan yin method contributes to a healthier and less stressful lifestyle where meditation, healthy food and a child - like approach to enjoying our free time can quite easily become an integral part of our daily lives

    晚會結束的時刻，大家除了身體飽足之外，許多出席的來賓，尤其是非同修們，都能更加了解和欣賞觀音法門帶給我們如此一個健康而且較少壓力的生活形式：以打坐健康的飲食和赤子之心來享受休閑時刻，這些都可以輕易地變成我們生活中的一部分。
  3. For our graduates here today, it is time to celebrate the successful completion of a landmark stage in their lives. for the local citizens at large, they have every reason to rejoice in their having been able to overcome years of hardships of the economic depression and witness the rejuvenation of the different sectors, all thanks to their own resilience and the unfailing support measures from our motherland

    應屆畢業同學成功完成了人生一個主要學習階段，自然喜上眉梢；廣大市民以高度的應變力和不屈不撓的精神，配合祖國強而有力的措施，終于走出了經濟不景氣帶來的困境，目睹各行各業重現生機，當然也喜不自勝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書