head and shoulders over 中文意思是什麼
head and shoulders over
解釋
高出一頭-
Others proposed the anguille, another kind of recreation, in which a handkerchief is filled with sand, pebbles, and two - sous pieces, when they have them, which the wretches beat like a flail over the head and shoulders of the unhappy sufferer. " let us horsewhip the fine gentleman ! " said others
那又是他們的一種消遣，方法是用一塊手帕包住沙泥石子和他們身邊所有的半便士的銅板，用它來敲打那倒霉者的頭和肩，有些人則說： 「讓我們用馬鞭子把那位漂亮先生抽一頓！ 」 -
As they passed himanna mihalovna among themthe young man caught a glimpse over peoples backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits. his head, with its extraordinarily broad brow and cheek - bones, its beautiful sensual mouth, and haughty, cold eyes, was not disfigured by the proximity of death
扛起伯爵的人們，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在內，都趕上年輕的皮埃爾，走到他身邊了，從人們的背脊和后腦勺後面，他隱約地看見病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人攙起兩腋而略微向上翹起的胖乎乎的肩膀和長滿捲曲白發的獅子般的頭。 -
Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee
「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。 -
They felt awkward and once more assumed their frigid bearing, the one looking square - set and solid with his thick head of hair, the other drawing back his lean shoulders, over which fell his fringe of thin white locks
他們當中，一個虎背熊腰，體格健壯，一頭濃密的頭發另一個挺著瘦削的肩膀，頭頂光禿禿的，一圈稀疏的白發掛在肩上。 -
His head and arms and shoulders ached, the small of his back ached, - he ached all over, and his brain was heavy and dazed
他的腦袋胳臂肩頭后腰都疼，全身都疼，腦袋沉重，發暈。 -
In the basement of the ambas - sador hotel you can find the po tun barber shop, which has been in business for over 30 years. many political and business heavyweights come here regularly to turn their " 3000 strands of worry " over to the capable hands of the elderly stylists. here you can sit in peace for an hour, enjoying a wash, cut, head - and - shoulders massage, facial, shave, manicure, and ear - cleaning, thinking of absolutely nothing while you enjoy some of life s greatest pleasures
國賓飯店地下室有一家開張三十餘年的上海理發廳，不少黨政要員與企業老闆都定期到這里報到，將頭頂的三千煩惱絲交給年逾古稀的理發師傅，安安靜靜躺上一個小時，享受洗頭剪發按摩敷臉刮胡修指掏耳等服務，在這一小時里什麼都不想，平心靜氣享受人生最大的樂趣。 -
Joe ' s head and shoulders over most of those technicians
喬的技能超過了那些技術員中的大多數人。
分享友人