head of ladder 中文意思是什麼
head of ladder
解釋
梯端-
With that i scuttled down the companion with all the noise i could, slipped off my shoes, ran quietly along the sparred gallery, mounted the forecastle ladder, and popped my head out of the fore companion
說完,我急忙從升降口跑下去,一邊盡量弄出很大的響聲。然後,我脫了鞋,悄悄地穿過圓木走廊,登上水手艙的梯子,把頭伸出前升降口。 -
Of course you don ' t have to be superstitious to think that. if you walk under a ladder and a hammer falls on your head it is really bad luck
你不用迷信也可以這么想。如果你在梯子下走路,有把錘子掉下來砸在你頭上,那就真的運氣不好了。 -
Whenever tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw - stack, with the men in shirt - sleeves upon it, against the gray north sky ; in front of it the long red elevator like a jacob s ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up - hill, and spouting out on the top of the rick
麥垛的前面有一架長長的紅色卷揚機,好像雅各夢見的梯子一樣,麥粒被脫掉了的麥草像流水一樣順著卷揚機源源而上,就像是一條黃色河流,流到了山上,噴灑在麥稈垛的頂上。
分享友人