hear the last of 中文意思是什麼

hear the last of 解釋
最後一次聽到
  • hear : vt 1 聽,聽見,聽取。2 得知,聞知,聽說。3 注意聽,傾聽;聽(課、歌劇等)。4 【法律】審問;聽(證...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • last : vi 繼續;持久,耐久,經久。 The storm will not last long 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts ...
  • of : OF =Old French 古法語。
  1. Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees ; and almost at the same moment one shout followed another from on board ; i could hear feet pounding on the companion ladder ; and i knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster

    突然,我前面的大船猛地一歪,大約轉了一個二十度的彎。幾乎就在同時,從船上傳來兩次叫喊聲,我聽到了匆匆登上升降口梯子的腳步聲。我知道兩個醉鬼最終停止了那場搏鬥,終于意識到災難即將來臨。
  2. I lay awake last night, and i could hear the scrape of snails creeping up the window glass; it was so sad !

    昨天夜裡我躺著,徹夜難眠,我能聽到蝸牛爬上窗玻璃的沙沙響聲,多麼難熬啊!
  3. It is so full of life and vigor, just like the azure blue sky, the lush greens and the flowing water depicted in the second sheetlet "green Hong Kong." I am most excited to hear that the number of visitors has rebounded sharply and secured a five - percentage point improvement over last year.

    今日疫潮已過,香港的旅遊業有幸重見天日,情形就如我們今日發行的第二版的小型郵票「青山綠野」一樣,藍天白雲、小橋流水,生機處處。令人興奮的是旅客人數不但大幅反彈,而且較去年同期增加了五個百分點。
  4. During the last few weeks of august, 1993 [ y13 ], harry stayed in room 11, which has windows to let in the sunshine and a mirror on the wall which talks ; harry could hear the traffic from charing cross road behind and the crowd in diagon alley below

    每天,陽光會穿過窗戶照進房間,哈利會和墻上的鏡子說話,屋后查令十字街上車來車往的聲響,下面對角巷人潮的喧嘩,都熱熱鬧鬧的穿透了進來。
  5. We talk a lot about the dramatic fast corners hereparticularly turn eight but then it ' s interesting to hear you andother drivers talking about the last few corners of the lap, whichare relatively slow and appear to be quite easy corners

    人們總是談論這里的充滿戲劇性的快速彎角,尤其是8號彎;因此聽到你和其他車手談論最後的幾個相對而言更慢速看起來很容易通過的彎角覺得很有意思。
  6. Q : we talk a lot about the dramatic fast corners here particularly turn eight but then it ' s interesting to hear you and other drivers talking about the last few corners of the lap, which are relatively slow and appear to be quite easy corners

    人們總是談論這里的充滿戲劇性的快速彎角,尤其是8號彎;因此聽到你和其他車手談論最後的幾個相對而言更慢速看起來很容易通過的彎角覺得很有意思。
  7. " and this is the ninth and last sign : you will hear of a dwelling - place in the heavens, above the earth, that shall fall with a great crash

    「而這是第九個和最後的標記:你將會聽說天堂的居所,地球之上,天堂挾著巨大爆裂聲降落下來。
  8. Did you hear of the last incident at the review in petersburg

    「請問您,是不是聽到近來彼得堡舉行閱兵式時發生的事件?
  9. Best of all i like to hear him tell of his earlier days when he sold liniments and cough cures on street corners, living hand to mouth, heart to heart with the people, throwing heads or tails with fortune for his last coin

    我最喜歡聽他講他早年怎樣在街頭販賣油膏和止咳藥,真是度日艱難,與群眾心貼心,與命運賭博來賺取每一分錢。
  10. Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ; the sea, which i could hear from thence, rumbled dull like an earthquake - black clouds were casting up over it ; the moon was setting in the waves, broad and red, like a hot cannon - ball - she threw her last bloody glance over a world quivering with the ferment of tempest

    蚊子嗡嗡的飛進來,陰沉地在房間里打轉。在那兒我能聽到大海之聲,像地震一般沉悶地隆隆響著。黑雲在大海上空集結,月亮沉落在寬闊的紅色波浪上,像一個滾燙的炮彈一向顫抖著正醞釀風暴的海洋,投去血色的目光。
  11. It really is a most extraordinary circumstance that it appears as if i never was to hear the last of anything !

    境遇真是挺特別,看來好象任何事情我都是聽不完似的!
  12. This scene was as silent as if all the figures had been shadows and the firelit apartment a picture : so hushed was it, i could hear the cinders fall from the grate, the clock tick in its obscure corner ; and i even fancied i could distinguish the click - click of the woman s knitting - needles. when, therefore, a voice broke the strange stillness at last, it was audible enough to me

    這兒那麼靜謐,我能聽到煤渣從爐柵上落下的聲音,昏暗的角落時鐘的嘀嗒聲,我甚至想象我能分辨出那女人嚓嚓嚓嚓的編織聲,因而當一個嗓音終于打破奇怪的寧靜時,我足以聽得分明。
  13. If the story once got abroad, i would never hear the last of it.

    要是這個奇聞一旦傳出去,就會談個沒完沒了。
  14. But we don t want to be the laughing stock of this whole town, i reckon, and never hear the last of this thing as long as we live

    不過,依我看,我們不會願意給全鎮人當作笑料吧,給全鎮人一輩子也笑不完吧,不。
  15. Last month s column. i was also very happy to hear that you immediately built a prototype to test the performance of local entity ejbs versus directly - coded jdbc as the persistence layer

    同樣,我也非常高興得聽到您很快構建了一個原型系統來測試本地實體ejb的性能,並與直接編寫的jdbc來作為持久層的性能進行比較。
  16. There was a little old piano, too, that had tin pans in it, i reckon, and nothing was ever so lovely as to hear the young ladies sing " the last link is broken " and play " the battle of prague " on it

    大廳里還有一架小小的舊鋼琴。我估猜,鋼琴的裏面,準有不少的白鐵鍋吧。年輕的姑娘們唱著一曲「金鏈寸寸斷」 ,彈著一曲「布拉格戰役」 ,那是再悅耳也沒有了。
分享友人