heaven tree 中文意思是什麼
heaven tree
解釋
臭椿-
Upon hearing the news of blackie s death, father came home immediately and buried blackie under an ailanthus altissima commonly known as the tree of heaven, and we wished that blackie would be forever elevated to heaven together with the tree
父親得知消息后立刻趕回家來，把小黑安葬在一棵椿樹下一般人所謂的天堂之樹，並希望他能夠上天堂與椿樹永遠在一起！ -
That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。 -
The thousands who attended all dressed up in traditional classical costumes of different nations or resplendent western royal attire. suddenly, kings, ministers and knights of past and present and from all over the world ; officials and soldiers from heaven ; and ladies and gentlemen, all happily gathered in one place. there was a steady stream of heroes and beauties chatting on the tree - shaded stone paths throughout the beautifully natural hsihu center
這場前所未見的嘉年華會結合了各種族各文化，超越時空，數千名與會人士皆身著各國傳統古典服裝或西式宮廷華服入場，一時之間，中外古今君臣相將天官神兵紳士名媛歡樂地聚首一堂，英雄美人絡繹在西湖天然道場的林蔭石道，只聽來賓們睜大驚奇的雙眼直問：他是哪國人？ -
And the mule went under the tangled branches of a great tree ; and his head was caught in the tree, and he was left hanging between heaven and earth while the mule that was under him went on
押沙龍騎著騾子，騾子走到大橡樹纏結的枝子底下，他的頭發被樹枝鉤住，就懸掛在半空中，所騎的騾子便離他去了。 -
The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that heaven rules
26守望者既吩咐存留樹墩，等你知道諸天掌權，以後你的國必定歸你。 -
And all the host of heaven will wear away, and the sky will be rolled up like a scroll ; all their hosts will also wither away as a leaf withers from the vine, or as one withers from the fig tree
賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。 -
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll : and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree
賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。 -
Mt. 13 : 32 and which is smaller than all the seeds ; but when it has grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of heaven come and roost in its branches
太十三32這乃是百種里最小的，但長起來，卻比別的菜都大，且成了樹，甚至天空的飛鳥來棲宿在它的枝上。 -
It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches
19好像一粒芥菜種，有人拿去撒在自己的園子里，長大成樹，天空的飛鳥棲宿在它的枝上。 -
Lk. 13 : 19 it is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches
路十三19好像一粒芥菜種，有人拿去撒在自己的園子里，長大成樹，天空的飛鳥棲宿在它的枝上。 -
Be an ornament to the temple of rightness, a breath of life to the body of mankind, and ensign of the hosts of justice, a luminary above the horizon of virtue, a dew to the soil of the human heart, an ark on the ocean of knowledge, a sun in the heaven of bounty, a gem on the diadem of wisdom, a shining light in the firmament o thy generation, a fruit upon the tree of humility
做正義殿堂的裝飾，做人類生命中的呼吸，做審判者的徽章，做美德地平線上的燈光，做人類心靈之土的露珠，做知識海洋上的方舟，做博大天堂的太陽，做智慧王冠上的寶石，做你的時代天空中明媚的陽光，做人類之樹的果實。 -
Rev. 6 : 13 and the stars of heaven fell to the earth as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind
啟六13天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。 -
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind
13天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。
分享友人