heaven-dust 中文意思是什麼

heaven-dust 解釋
〈美俚〉可卡因，古柯堿。

  • heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
  • dust : n 1 塵，灰塵，塵土，塵埃。2 〈英國〉垃圾，廢品；灰燼。3 〈口語〉金粉；粉末，粉劑；花粉。4 〈詩〉...
  1. And though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered

    塵土縱然揚到天上，還是沒有價值
  2. If a jewel falls into the mire. it remains as precious as before. and though dust should ascend to heaven. its former worthlessness will not be altered

    寶石即使落在泥潭裡，仍是一樣可貴.塵土縱然揚到天上.還是沒價值
  3. If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before ; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered

    寶石即使落在泥潭裡，仍是一樣可貴;塵土縱然揚到天上，還是沒有價值
  4. Dust to dusts, dirt to dirts, ash to ashes, and may god bless your spirit into heaven. amen

    塵歸塵，土歸土，灰歸灰，上帝保佑你的靈魂進入天堂，阿們！
  5. Jehovah will make the rain of your land powder and dust ; from heaven it will come down upon you until you are destroyed

    24耶和華要使降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你被毀滅。
  6. The lord shall make the rain of thy land powder and dust : from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed

    24耶和華要使那降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你滅亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書