heavy showers 中文意思是什麼
heavy showers
解釋
強陣雨-
It was impossible to go out that day, for the rain was still falling in heavy showers
這一天，大家無法出門遊玩，還在下著滂沱大雨。 -
The rainbands of sanvu brought heavy squally showers to hong kong on 13 august
珊瑚的雨帶在八月十三日為香港帶來狂風大驟雨。 -
The weather tomorrow ( thursday, 12 june 2003 ) is expected to be cloudy with scattered showers, heavy at times with squally thunderstorms in the morning
預料明日（ 2003年6月12日星期四）有零散驟雨，早上雨勢有時頗大及有狂風雷暴。 -
Showers, heavy at times and a few squally thunderstorms are expected for tonight and tomorrow morning
預料今晚及明早有驟雨，雨勢有時頗大及有幾陣狂風雷暴。 -
Heavy thunder showers forced the cancellation or postponement of several scheduled weekend activities in daiwan
臺員落大雨及雷公?乎幾落項周末耶活動攏取消抑是延期。 -
In the last three days of the month, the rain bands associated with washi brought occasional heavy showers and squally thunderstorms to hong kong
受天鷹的相關雨帶影響，香港在本月最後三天間中有大驟雨及狂風雷暴。 -
Strong gusts manifest themselves as abrupt increases in wind speed or drastic changes in wind direction. they often occur in heavy showers ; thunderstorms and strong monsoon situations. they originate mainly from rapid and irregular motion of air currents technically known as turbulence
強勁的陣風見于風速驟然增強或風向突然改變，通常在大驟雨、雷暴及?烈季候風的情況下出現，它主要是由快速不規則的氣流（學名為湍流）所引起的。 -
Strong gusts manifest themselves as abrupt increases in wind speed or drastic changes in wind direction. they often occur in heavy showers ; thunderstorms and strong monsoon situations. they originate mainly from rapid and irregular motion of air currents ( technically known as turbulence )
強勁的陣風見于風速驟然增強或風向突然改變，通常在大驟雨、雷暴及?烈季候風的情況下出現，它主要是由快速不規則的氣流（學名為湍流）所引起的。 -
The lower figure shows the wind field close to the heavy showers at that time
下圖顯示出當時接近大驟雨區的風場。 -
March to april : poor visibility possible due to misty weather. may to october : irregular thunderstorms, typhoons and heavy showers may cause flooding and landslides
5月至10月：天氣不穩定，可能有雷暴臺風大驟雨水浸或山泥傾瀉。 -
Gust front on 4 august 2003 the radar image shows a line of heavy showers lying se - nw over hong kong in a summer s evening
雷達圖像顯示在一個夏季的晚上，一道呈東南-西北走向的大驟雨帶正覆蓋著香港。 -
Isolated showers appear as small individual patches on a radar image. they sometimes can develop into very localized intense thunderstorms. it is not uncommon, especially during summertime, that localised parts of the territory are having heavy downpour while the other parts are enjoying abundant sunshine
在雷達圖像上，局部地區驟雨顯現為個別的小點。這些驟雨有時可以發展成局部地區強烈雷暴。在本港，尤其是在夏季出現局部地區下著傾盆大雨，而其他地區卻享受著充沛的陽光的情況並不罕見。
分享友人