hedge 中文意思是什麼

音標 [hedʒ]
hedge 解釋
n. 名詞 1. （用灌木等構成的）樹籬，（樹枝等編成的）籬笆，（石頭、草皮等疊成的）隔墻。
2. 障礙物，界限。
3. （賭博中的）賭兩面，兩方下注。
4. 模稜兩可的話。
5. （在交易所中買進現貨賣出期貨或反之以避免損失的）套頭交易。
vt. 及物動詞 1. 用樹籬圍住[隔開]；圍護，防範。
2. 設障礙于，妨礙。
3. 兩方下注以避免（賭博、冒險等的）損失。
4. 躲閃，推諉，搪塞。
Hedge a field 用樹籬圍起田地。
Hedge a question 對問題避不作答。
vi. 不及物動詞 1. 作樹籬，修樹籬。
2. 賭兩面,（在交易所）做套頭交易。
3. 躲閃，規避，推諉。
4. 做事留後路，說話留餘地。
adj. 形容詞 1. 樹籬的，樹籬下的，樹籬旁的。
2. 偷偷摸摸的，名聲不好的；低劣的。

  1. She looked with appreciative eyes at the powerful young man clipping the hedge.

    她以欣賞的目光看著那個修剪矮樹籬的健壯的年輕人。
  2. The cold moon looked aslant upon tess s fagged face between the twigs of the garden - hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home, d urberville pausing beside her

    苔絲站在她暫以為家的小屋門外，德貝維爾站在她的身邊，清冷的月光從園內籬樹的樹枝間斜照進來，落在苔絲疲憊不堪的臉上。
  3. For the bosses at the companies they invest in, that may be a godsend : how nice to be bailed out by a discreet “ long - termist ” investor who lets you keep your job, rather than be forked out in the augean clean - up hedge - fund types might demand

    在投資對象的老闆看來，主權財富基金簡直就是天使：這些審慎的「目光長遠的」投資者不但挽救了公司，還保全了自己的職位，真是善莫大焉。
  4. Mrs flint insisted on opening the locked and barred front door. connie emerged in the farm s little front garden, shut in by a privet hedge. there were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich

    大門是鎖著而且上了門悶的，弗林太太緊持著去替刃康要開了，康妮出到了農莊門前的小花園里，這小花園是用冬青樹的籬芭圍繞著的，沿著等候徑的兩旁，植著洗我報春花，柔軟而華麗。
  5. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  6. He was walking by the hedge, reading, i think a brevier book with, i doubt not, a witty letter in it from glycera or chloe to keep the page

    我相信他當作書簽夾在裏面的準是葛莉色拉或奇洛伊263寫來的一封俏皮的信。
  7. The best one among them is like a briar ; the most upright is worse than a thorn hedge

    4他們當中最好的，不過是蒺藜；最正直的，還不如荊棘籬笆。
  8. I started out at the hedge fund caxton associates, where i was in a quantitative group that looked at outside trading systems

    之後先是在對沖基金公司?考斯特集團中負責外部交易系統的數量金融團隊任職。
  9. The research director of one of the world ' s largest hedge funds talks of a “ happy - chappy ” environment in which mainstream investment funds and hedge funds have pursued the same strategies recently, jumping from bonds to equities and then to currencies and on to emerging markets

    世界最大的一個對沖基金的研究主管稱，最近是一個「樂不思蜀」的氛圍，主流基金和對沖基金都採取同樣的策略：從債券市場跳到股票市場，然後轉向外匯市場，再轉向新興市場。
  10. My tess has, no doubt, almost as many experiences as that wild convolvulus out there on the garden hedge, that opened itself this morning for the first time

    「我的苔絲，沒有疑問，經歷可多啦，多得差不多和外面花園樹籬上的野牽牛花一樣多，還是今天早上第一次開花呢。
  11. In the british isles and western europe it is common copse and hedge plant.

    在不列顛群島和西歐為常見萌生林和綠籬植物。
  12. Though he was almost a stranger here now passing cottagers talked to him over the garden hedge.

    雖然現在這個村子里沒有什麼人認識他了，但是過路的人，卻有的隔著園籬和他說話。
  13. There is a bit of the frontier spirit about hedge funds ? albeit one of algorithms rather than apaches

    對沖基金有些邊緣地帶的色彩雖然只是游離于規則外而不是像亞帕基人那樣流浪。
  14. I saw her at morn, he replied ; she would have me to cut her a hazel switch, and then she leapt her galloway over the hedge yonder, where it is lowest, and galloped out of sight

    「我是在早上看見她的， 」他回答著， 「她要我給她砍一根榛木枝，后來她就騎著她的小馬跳過那邊矮籬，跑得沒影了。 」
  15. His recent claim concerning the " hedge funds ' usd one trillion gambol on rmb appreciation " made this topic even hotter throughout china

    而日前他關于「 1萬億美元對沖基金豪賭人民幣升值」的言論，更讓這一話題熱遍大江南北。
  16. We came to a hedge with a gate in it.

    我們來到一個有門的圍籬那兒。
  17. Whether they come in the form of goldman ceo lloyd blankfein ' s $ 53. 4 million haul last december, or in the form of a $ 1. 7 billion payday for a top hedge - fund manager like james simons of renaissance technologies, bonuses are important economic leading indicators for new york - area real estate brokers, art dealers, and gold diggers of all types

    不管是以高盛首席執行官勞埃德?布蘭克芬去年12月獲得5340萬美元紅利的形式，還是以在付薪日將17億美元分給一位對沖基金的高層經理如文藝復興科技公司的詹姆斯?西蒙斯，紅利都是紐約地區房地產經紀人、藝術品經銷商和所有類型淘金者重要的主導性經濟指標。
  18. Now, said he, releasing his under lip from a hard bite, just hand me my whip ; it lies there under the hedge

    「好啦， 」他說，放鬆了緊咬著的下唇， 「把馬鞭遞給我就行啦，在樹籬下面。 」
  19. She at once descended from the hedge.

    她馬上從樹籬上爬下來。
  20. A hedge between keeps friendship green.

    朋友間保持一定距離，可使友誼永存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書