hell strangle 中文意思是什麼

hell strangle 解釋
地獄勒
  • hell : n 1 地獄，陰間。2 苦境，罪惡之地；極大的痛苦，虐待。3 賭窟。4 惡魔；黑暗勢力。5 垃圾箱。6 大混亂...
  • strangle : vt. 1. 扼死，勒死，絞死。2. 悶住，塞住呼吸；（硬領等）扼住（脖子）；閉住（呼吸）。3. 壓住；壓制。 strangle a bill 壓住議案。vi. 1. 扼[勒，絞]死。2. 窒息而死。
  1. Oh, if god would but give me strength to strangle him my last agony, i'd go to hell with joy.

    啊，只要上帝在我最後的苦痛時給我力量把他掐死，我就會歡歡喜喜地下地獄的。
  2. " oh, if god would but give me strength to strangle him in my last agony, i d go to hell with joy, groaned the impatient man, writhing to rise, and sinking back in despair, convinced of his inadequacy for the struggle

    「啊，只要上帝在我最後的苦痛時給我力量把他掐死，我就會歡歡喜喜地下地獄的。這急躁的人呻吟著，扭動著想站起來，又絕望地倒回椅子上，明白自己是不宜再斗爭下去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書