help the victims 中文意思是什麼

help the victims 解釋
援助受難者
  • help : vt （helped 〈古語〉 holp; helped; 〈古語〉 holpen ）1 幫助，援助;救 救濟。2 治療;補救。3 促進，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • victims : 受害者
  1. 10 boxes of candy to contribute to the emergency fund, created to help the victims afflicted due to the mitch hurricane in honduras

    10箱糖果此據卡斯德羅大使一九九八年十一月十九日
  2. Hummel promises to deploy the missiles over san francisco if washington doesn t make amends to ignored combat victims to the tune of 100 million. a cadre of navy seals are dispatched to quell the situation, assisted by the mysterious, macho john mason sean connery, the only man to ever escape from alcatraz, who must now help the seals break back in

    當時間一分一秒地溜走的同時，苦無對策的政府只可依靠一位件輕的化學武器專家尼古拉斯基治飾及唯一一個曾逃離石牢的聯邦要犯辛康納利飾勇闖墜壘，拆毀所有毒氣飛彈，以解除這個危困。
  3. We spoke with the public affairs representative of the local american red cross, ms. carolyn danks, and the personnel director of edgecombe county, mr. mitchell stensland, who were delighted to learn that we had come a long way to personally help distribute relief items and to provide comfort to the victims

    我們和美國紅十字會公共事務代表卡洛琳丹克絲女士艾橘康郡人事主任米契爾史丹蘭先生商談，他們很高興我們從遠地前來發放救災物品和安慰災民。
  4. Upon hearing news of the typhoon, our compassionate master immediately sent a fax message to formosan disciples extending her concern and consolation. she also reminded various centers to " get organized to help the typhoon victims "

    慈悲的師父聞訊后，立即以傳真向福爾摩沙同修表達關懷與慰問之情，並提醒各小中心要組織起來去幫助臺風災民。
  5. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  6. After the initial stage, the spiritual consulting group will not use professional counseling and psychological consultation or introductory analysis. but, depending on the needs of the victims, we might still choose to refer them to professional counseling organizations or social welfare consultation units, so that they can obtain further help

    本團隊雖不進一步運用專業輔導心理諮商引導分析，但有鑒于受創者需要，會主動向受創者提及專業輔導機關及社會福利諮詢單位，再繼續幫助受創者他們所需要的。
  7. While interviewing residents along the road, with the help of the only tamil - speaking brother on the team, the initiates learned that 150 families living at a remote relief camp 25km away lacked food. and after visiting the camp, the sisters and brothers immediately traveled to a nearby town to purchase bread and cookies, and then distributed the food to the victims late into the night

    在隨行一位懂得坦米爾語的師兄協助下，我們從路上的居民口中得知， 25公裡外有一處安置了150戶人家的急難營已面臨斷糧的困境，便立即趕往鄰近的城鎮采購麵包和餅乾，漏夜分送給災民。
  8. With the help of an iranian sister, the initiates spoke with the victims and enquired about their most urgent needs. these visits yielded a list of over a dozen commonly requested relief provisions such as personal hygiene items, undergarments, slippers, toys and ultra heat - treated milk

    我們在伊朗師姊的協助下和他們交談，並詢問他們急需的物品，探訪的結果經過匯整后，歸納出個人盥洗用品內衣拖鞋玩具及保久乳等十幾項民生必需品的清單。
  9. Many charities sent money to help the victims of the famine

    許多慈善團體捐款賑濟饑民
  10. At the time, fellow practitioners from costa rica formed a relief team to help the victims in the affected areas. in addition to sharing master s divine love with the people, we also provided building materials and food, hoping to help residents rebuild their homes and survive the difficult times

    當時哥斯大黎加同修立即組團前往災區探訪災戶，除了散播師父的聖愛外，也發送建屋的材料和食物，幫助他們重整家園和度過震后的艱難時期。
  11. Red cross appeals to the public for generous donations to help the victims in need

    紅十字會懇請市民慷慨捐輸，以助他們渡過難關。
  12. Our diocesan lenten campaign gives us another opportunity to exercise our generosity. with the money collected, we can still help the victims of the tragedy, we may also help many other people in need, especially the elderly in facing difficulties, for whom the holy father has a special thought in this year s lenten message

    在救濟海嘯災民的善舉中我們顯示了愛心，四旬期的募捐運動再給我們機會，讓我們慷概參與，我們的捐獻能繼續援助災民，也能造福各類有需要的人，尤其是教宗今年要我們特別關懷的長者。
  13. Aid agencies are appealing for funds to help the victims of recent floods in a swathe of african countries

    救援組織正在上訴讓基金在一個非洲國家的包紮用布中幫助最近洪水的受害人。
  14. Upon receiving the report from initiates, master with compassion immediately gave a contribution of us 50, 000 to help the victims

    同修們報告師父后，慈悲的師父立刻撥款五萬美金援助災民。
  15. As an example of the power of love, we should remember how the chinese people of all nationalities re ond to the call to help the victims of natural disasters every year

    說到愛心的力量，我們馬上就會想起每年中國各族人民是如何響應號召支援自然災害受害者的。
  16. Upon our arrival there, their staff arranged for us to meet mr. berry a federal emergency management assistant, who was deeply impressed by master s great compassion in sending fellow practitioners to help the victims whom they had never seen

    到達位於本那爾bunnell一座小學內的收容所后，工作人員安排我們與fema federal emergency management assistant的貝南先生mr . berry見面。
  17. To help the victims of the earthquake and tsunamis in south asia, hongkong post will make use of its one - stop payment service, " paythrupost ", to collect donations from the community on behalf of five international relief organisations starting from sunday ( january 2 ). the five organisations are hong kong red cross, world vision hong kong, oxfam hong kong, hong kong committee for unicef and the salvation army

    為協助南亞地區遭受地震和海嘯侵襲的災民，香港郵政由一月二日起將提供郵繳通一站式繳費服務為五間國際救援組織代收市民的賑災捐款，包括香港紅十字會、香港世界宣明會、樂施會、聯合國兒童基金香港委員會及救世軍，藉此方便善心人士捐款。
  18. The government will also continue to make use of hongkong post s payment service " paythru post " to collect donations from the public from wednesday ( january 5 ). director of home affairs, mrs pamela tan, urged the public to make donations to help the victims who need emergency assistance, and to help them rebuild their lives

    為延續是項籌款活動，由一月五日（星期三）起，香港特別行政區政府將會繼續利用香港郵政的郵繳通（ paythrupost ）服務代四海同心送關懷繼續收集市民的賑災捐款，藉此方便善心人士。
  19. Many charities sent money to help the victims of the flood

    許多慈善機關寄錢去幫助那些水災的受害者
  20. The postmaster general, mr allan chiang, urged members of the public to donate, to help the victims rebuild their countries

    香港郵政署長蔣任宏呼籲市民踴躍捐款協助急需援助的災民，為受災國家的重建出一分力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書