her my your 中文意思是什麼

her my your 解釋
不能改成
  • her : pron 1 〈she 的賓格〉她。2 〈 she 的所有格〉她的。3 〈古、詩〉〈作反身代名詞用〉＝ herself 4 〈口...
  • my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  1. I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -

    隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」
  2. Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

    她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。
  3. I can call my grade school classmate, jean, and ask her if she would like to be your partner.

    我可以打電話給我的小學同學，琴，問她是否願當你的舞伴。
  4. Sighed the lory, as soon as it was quite out of sight ; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter ah, my dear ! let this be a lesson to you never to lose your temper

    當老鼠剛走得看不見了時，鸚鵡就嘆息著，老螃蟹趁這個機會對女兒說： 「哦，我親愛的，這是一個教訓，告訴你以後永遠也不要發脾氣。 」
  5. A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the grange, i answered ; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own

    「你的老朋友，田莊管家，寫來的信。 」我回答，對於她揭穿我的好心的行為頗感煩惱，深怕她把這當作是我自己的信了。
  6. And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips

    此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。
  7. D urberville turned his face to her as they rocked, and said, in playful raillery : now then, put your arms round my waist again, as you did before, my beauty

    他們在車里搖晃著，德貝維爾把臉扭向苔絲，嘻皮笑臉地說： 「喂，你用胳膊抱著我的腰吧，就像你剛才抱著的那樣，我的美人。 」
  8. I do beseech you, send for the lady to the sagittary, and let her speak of me before her father : if you do find me foul in her report, the trust, the office i do hold of you, not only take away, but let your sentence even fall upon my life

    要是你們根據她的報告，認為我是有罪的，你們不但可以撤銷你們對我的信任，解除你們給我的職權，並且可以把我判處死刑。
  9. My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

    我的可憐的小姑一想到你身體上與道德上的美，她的芳心都碎啦。
  10. I should wish her to be brought up in a manner suiting her prospects, continued my benefactress ; to be made useful, to be kept humble : as for the vacations, she will, with your permission, spend them always at lowood

    「我希望根據她的前程來培育她， 」我的恩人繼續說， 「使她成為有用之材，永遠保持謙卑。至於假期嘛，要是你許可，就讓她一直在羅沃德過吧。 」
  11. I know that in loving you she sees and loves her mother at her own age, sees and loves you at my age, loves her mother broken hearted, loves you through your dreadful trial and in your blessed restoration

    我知道，她在愛你時，看到了跟她同的母親，也在愛著她看到了跟我同時的你，也在愛著我。她愛她心碎的母親，她愛那經歷了可怕的考驗和成功的恢復過程的你。
  12. When anyone calls my " seize the moment " friend, she is open to adventure and available for life is contagious. you talk with her for five minutes, and you ' re ready to trade your bad feet for a pair of roller blades and skip an elevator for a bungee cord

    當有人訪問我這個"把握現在"的朋友時，那她就是在冒險，因為生活方式也是會傳染的.你跟她談上五分鐘，你就會想穿上一雙溜冰鞋然後從電梯纜繩上滑下去
  13. " that is not all ; give my compliments to your illustrious luccanese, cavalcante of the cavalcanti ; and if by any chance he should be wishing to establish his son, find him a wife very rich, very noble on her mother s side at least, and a baroness in right of her father, i will help you in the search.

    「還有一件事。請代我向您那位榮耀的來賓，卡瓦爾康蒂族的卡瓦爾康蒂致意，如果他打算給他的兒子成家立室，希望為他找一個非常有錢的太太，我可以助您一臂之力。
  14. [ bbe ] the fig - tree puts out her green fruit and the vines with their young fruit give a good smell. get up from your bed, my beautiful one, and come away

    無花果樹的果子漸漸成熟，葡萄樹開花放香。我的佳偶，我的美人，起來，與我同去。
  15. I promise you that to make up for her want of loyalty, i will be most inflexibly severe ; " then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say, " fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, " and receiving a sweet and approving smile in return, villefort quitted the room

    「夫人，我求您饒恕她這一次小小的錯誤吧， 」維爾福說， 「我答應您，我一定盡我的職責，對罪犯嚴懲不貸。 」但當法官的維爾福在向侯爵夫人說這番話的時候，做情人的維爾福卻向未婚妻丟了個眼色，他的目光說： 「放心吧，蕾妮，為了您的愛，我會從寬處理的。 」
  16. Your mother had her whole life. she sang at my wedding, she raised two girls, we can ' t know everything she did. we are mysterious creatures, aren ' t we

    你母親不虛此生，她在我的婚禮上放聲歌唱，又撫養大了兩個女孩兒，她所做的一切，還有太多我們不無從知曉。我們都是不可思議的生物，對么？
  17. You also had one of my former spiritual teachers, a compassionate old lady, come to me. " her light is omnipresent, " she said, as she looked at your photo, " wherever one may be on this planet, he who recites her name will be deeply loved by her, which is hundreds and thousands of times better than reciting a buddha s name or mantra.

    您也透過我以前的老師之一，那位慈祥的居士老太太來告訴我她見到您的玉照時說您的光無所不在，在這個星球任何角落，念誦您名的人都會被您深愛，勝于念誦任何的佛名和密咒千百倍。
  18. "i don't want to go to your old house, " i told her with my nine-year-old indignation.

    「我不願意到你的破房子里去。」我懷著九年來憤恨告訴她。
  19. Adele claimed your outward attention for a while ; yet i fancied your thoughts were elsewhere : but you were very patient with her, my little jane ; you talked to her and amused her a long time

    但你對她非常耐心，我的小簡。你同她交談，逗了她很久，最後她離開你時，你又立刻陷入了沉思。
  20. " come out of her, my people ! run for your lives ! run from the fierce anger of the lord

    45我的民哪、你們要從其中出去、各人拯救自己、躲避耶和華的烈怒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書