heraldry 中文意思是什麼
heraldry
解釋
n. 名詞 1. 宗譜紋章官的職位[職權];宗譜記錄法。2. 紋章學;〈集合詞〉紋章,家徽。
3. 〈詩〉(儀式等的)壯觀,豪華。
-
Letters came, with armorial seals upon them, though of bearings unknown to english heraldry
寄來的信件上印有紋章,不過那是英格蘭家繫上所沒有記載的。 -
Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry
無嗣的君主們坐在陳舊的宮殿中沉思著紋章學 -
Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry.
無嗣的君主們坐在陳舊的宮殿中沉思著紋章學. . -
Except the knowledge of blazons, that enables me to decipher them, i am very ignorant of heraldry - i, a count of a fresh creation, fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st. stephen, and who would not have taken the trouble had i not been told that when you travel much it is necessary
我對紋章雖有點研究,能略做辨別,但對於家譜學卻很不了解。我是一個新封的伯爵,這個頭銜是在托斯卡納依靠聖愛蒂埃總督的幫忙弄來的,要不是他們說這是旅行所必需的,我本來還不高興來這一套呢。 -
" by heaven, m. bertuccio, you make use of heraldic terms ; where did you study heraldry ?
「天哪,伯都西粵先生,你竟用起家譜學的術語來了!你是在哪兒研究家譜學的? 」 -
Here a new style of heraldry seems to be developing.
一種新型的標志學正在形成。 -
A spread - eagle as it is called in heraldry - features a flying bird shown from below, with its wings, tail, and legs outstretched
一隻紋章似的展翼鷹被召喚過來? ?象徵著一隻鳥兒從下而上飛來,連同著它的雙翼,尾巴和伸展的雙腿。 -
" yes, for you who detest those unhappy princes, beauchamp, and are always delighted to find fault with them ; but not for me, who discover a gentleman by instinct, and who scent out an aristocratic family like a very bloodhound of heraldry.
「在你看來是這樣,你厭惡那些倒霉的親王,總是很高興能在他們身上發現過錯,但在我則不然,我憑本能就能辨別一位紳士,能象一隻研究家譜學的獵犬那樣嗅出一個貴族家庭的氣息。 」
分享友人