here there where 中文意思是什麼
here there where
解釋
等引導的倒裝句中-
The amorists flutter here and there on the spring breezes, unknowing where they go, uncaring.
情人們成雙地乘著春風四處飄翔，他們不知去向何方，也毫不將此放在心上。 -
" here is the brazier, lighted. " there was a moment s silence, and then was heard the crackling of burning flesh, of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where dant
房間里靜默了片刻，接著聽到了烙肉的絲絲聲，那種令人作嘔的怪味甚至穿透了墻壁，傳到了正驚恐地偷聽著的唐太斯的鼻孔里。 -
Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel
一排排座位上漸漸坐滿了人。一個穿著淺色服裝的女人讓人看得特別清楚，她的面頰俏麗，低著頭，頭上蓄著發髻，發髻上的首飾閃閃發亮。 -
The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。 -
Mountaineer says : " some people usually drive heroic car on the road. there is a abrupt turn ahead not far from here, and a clough just below it, where you can find all kinds of the auto accessories
山民說： 「這條路上經常有人開英雄車，前面不遠處是個急轉彎，急轉彎的下面就是深谷，那深谷里什麼樣的汽車配件都有? ?根本用不著花錢。 -
There the water - flower was the lily ; the crowfoot here. either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully
也許是空氣的性質從沉悶到輕松的變化，也許是她覺得已經到了沒有人用惡意的眼光看待她的新地方，於是她的精神奇妙地振作起來。 -
Ethiopic scorchings browned the upper slopes of the pastures, but there was still bright green herbage here where the watercourses purled
像衣索比亞的烈日一樣灼熱的太陽，曬黃了牧場斜坡頂上的青草，不過在流水潺潺的地方依然還是嫩綠的草地。 -
One holy thursday, of all days in the almanack, we was where as we mid be now, only there was no churning in hand, when we zid the girl s mother coming up to the door, wi a great brass - mounted umbrella in her hand that would ha felled an ox, and saying " do jack dollop work here
不過他這次遇上了不好對付的一種女人，我不是說的那個姑娘。那一天是耶穌升天節，我們都在這兒，就像現在一樣，只是沒有攪黃油，我們看見那個姑娘的媽向門口走過來，手裡拿著一把包了銅皮的大雨傘，那把雨傘大得打得死一頭牛。 -
There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.
一個叫霍勃遜，是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有，總之還有不少人，上面是彼得交情最深的，他寫家信的時候，常常講到過他們。因此，哈維一到這里，會知道到哪裡去找一些朋友的。 」 -
Going to find a bare - foot brother out one of our order, to associate me, here in this city visiting the sick, and finding him, the searchers of the town, suspecting that we both were in a house where the infectious pestilence did reign, seal ' d up the doors, and would not let us forth ; so that my speed to mantua there was stay ' d
我臨走的時候，因為要找一個同門的師弟作我的同伴，他正在這城裡訪問病人，不料給本地巡邏的人看見了，疑心我們走進了一家染著瘟疫的人家，所以耽誤了我的曼多亞之行。 -
59 sot : jai wanigesinghe ( german ) we have a cinema, this is the art gallery, over there is the daimler - stadium, where all the matches are, here is the pedestrian district, this is the schloss - platz with the column, in the background you can see the sloping hills covered with houses, for me that ' s what stuttgart expresses … at least at first glance
我們有一個電影院，這邊是藝術館，那裡是戴姆勒體育場，在那裡會舉行很多的比賽，這里是步行街，而這邊是宮殿廣場背景則是傾斜的山脈，點綴有零星的房屋，這就是我心目中的斯圖加特的景象…至少，這是給人的第一印象。 -
In contrast to the painful look of dread in the infantry soldiers who were guarding the battery, here in the battery itself, where a limited number of men were busily engaged in their work, and shut off from the rest of the trench, there was a general feeling of eager excitement, a sort of family feeling shared by all alike
與在掩護部隊中間的恐怖感覺相反，這兒的炮兵連只有為數不多的人忙碌著，它被一道戰壕與別的作戰部隊分隔開來，有一種大家都感覺到的有如家庭般的歡樂氣氛。 -
There should be some quiet place at every center, where fellow initiates can come and have group meditation, or hold one - or two - day retreats each week. you meditate all day long here and watch or listen to my tapes. then you will truly progress and find yourselves different in a few months
每個中心最好都能有一個清靜的地方，讓同修可以來打坐共修，每個禮拜舉辦一次?二或?一，大家來打坐整天，然後看師父錄影帶或是聽錄音帶，這樣子一定會進步，幾個月以後你們看自己會發現不一樣了。 -
When they came to the open place where the trees had been felled, the light flooded in rather stark. and the bluebells made sheets of bright blue colour, here and there, sheering off into lilac and purple
當他們來到那樹木伐光了空曠地時，有點眩眼的光線照耀著他們，滿地鮮藍的圓葉風鈴草中，間雜著一些帶企或帶紫的藍色，在這花群中。 -
Pap was agoing on so he never noticed where his old limber legs was taking him to, so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins, and the rest of his speech was all the hottest kind of language - mostly hove at the nigger and the govment, though he give the tub some, too, all along, here and there
爸爸就是這么滔滔不絕，可就是從沒有想一想自己那兩條有氣無力的老腿把他帶到了何方，這樣，他給腌豬肉的木桶一絆，就翻倒在地，鬧了個倒栽蔥，兩條小腿也給擦傷了。這樣一來，話便說得越來越火辣辣的主要是沖著黑奴和政府說的，間或也沖木桶罵上幾句，就這樣東說說，西說說，沒個完。 -
Ah, these women and their fuss ! alpatitch muttered to himself as he drove off, looking about him at the fields. he saw rye turning yellow, thick oats still green, and here and there patches still black, where they were only just beginning the second ploughing
阿爾帕特奇自言自語說罷，上路后，他環顧著四周的田野，有的地方黑麥已經黃熟，有的地方是青枝綠葉茂密的燕麥，有的地方還是剛剛開始再耕的黑土。 -
There is a big horsetail windbreak forest beside the wetland protection area where we can see magpies and ardeidae. we can occasionally see grey frog hawks and other migratory birds stay here during autumn
在濕地保護區旁可見一大片木麻黃防風林，在這里可見到喜鵲及鷺科鳥類，秋天過境時期偶爾會有赤腹鷹等遷移性鳥類暫棲。 -
There is a small cave under the holy turtle stone, where there is the place the first monk live here
神石下有一淺石穴，最早來這里修行的和尚暫時就棲身在石穴內。 -
I can ' t say someone uses it here or there because they use it where it ' s creative
因此，我不會迫使某個人一定要在這里或是那裡使用「留白」 ，他們應該把「留白」屬性運用於有創造性的地方。 -
Here there where
介詞構成的古體詞
分享友人