high and mighty 中文意思是什麼

high and mighty 解釋
趾高氣揚的
  • high : adj 1 高的〈指物，形容人的身高用 tall〉；高處的；高地的。2 高級的，高等的，高位的，重要的。3 高尚...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • mighty : adj （mightier; iest）1 強大的，有力的；偉大的；剛毅的。2 巨大的，非凡的。3 〈口語〉大的，非常的...
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. O nolan, clad in shining armour, low bending made obeisance to the puissant and high and mighty chief of all erin and did him to wit of that which had befallen, how that the grave elders of the most obedient city, second of the realm, had met them in the tholsel, and there, after due prayers to the gods who dwell in ether supernal, had taken solemn counsel whereby they might, if so be it might be, bring once more into honour among mortal men the winged speech of the seadivided gael

    穿戴鋥亮鎧甲的奧諾蘭朝著全愛琳這個位高勢大的首領深打一躬，稟明了事情的原委。這座無比忠順的城市，國內第二大都會的神情肅穆的元老們聚集在索爾塞爾349 ，照例對天界的神明們禱告一番后，關于該採取何等措施俾能讓一衣帶水的蓋爾族355那崇高的語言得以光採地在世間復興，嚴肅地進行了審議。
  3. My word, that was a slap back at the high - and - mighty chatterleys

    老實說，這是繪查太萊大富大貴之家的一個耳光喲！
  4. It ' s real funny, i think, that the high - and - mighty high elves now have to live like the rest of us, among the mortals

    每次我想到那些高貴而又有權勢的高精靈們，現在不得不和我們一樣，和人類混雜居住，我就偷笑。
  5. Look here, lily, don't take that high and mighty tone with me.

    你聽著，麗莉！別跟我擺架子！
  6. And now when they try to smooth the thing over, youre so high and mighty, you wont apologise, and want to have the whole story out

    現在大夥兒都想暗中了結這個案子，您卻因為驕傲而不願意道歉，想把什麼都說出來。
  7. Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty

    當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。
  8. The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep

    整個都市中心顯出一種財大氣粗，高不可攀的氣勢，為的是讓那些普通的求職者望而生畏，不敢問津，也為的是讓貧富之間的鴻溝顯得又寬又深。
  9. The grade creep of dvd changes to on behalf product, local market originally contain evd with the high and pure dvd two greatest camp opposing camps. the country is beautiful and this time to secretly operate the hdv, not difficult think the elephant, its once depend on the high and pure for form alliancing, hdv with its producing in house of mighty sale terminal and power station the electricity match the usage, and it be heavy to will be doubtless for the evd a shot

    對于dvd的升級換代產品，國內市場本來就有evd和高清dvd兩大陣營對壘。國美此番暗中操作hdv ，不難想象，其一旦依靠強大的銷售終端與彩電廠家結盟，將hdv與其生產的高清彩電配合使用，對于evd無疑將是沉重一擊。
  10. Sitting high and mighty in their water tower south of downtown, charging all us decent folks for any drop of water that springs from the ground

    牛皮哄哄坐在他們位於市中心南部的水塔里邊，為了每一滴從地上冒出來的水向我們收費。
  11. Mr darcy ' s not half as high and mighty as you sometimes

    有時，你比達西先生更加顯得高傲
  12. He ' s become very high and mighty since he get that new job

    他自從得到了那份新工作就變得神氣活現。
  13. Looks like miss high and mighty.

    看來我們高貴的小姐. .
  14. Oh, high and mighty chatterleys

    作威作福的查太萊喲！
  15. Looks like miss high and mighty

    看來我們高貴的小姐
  16. Miss high and mighty

    那個趾高氣揚小姐
  17. Mr. high and mighty

    「高尚全能」先生
  18. Anna thinks something of herself. she ' s getting too high and mighty for me

    安娜自以為了不起，她變得越來越高傲，我簡直受不了。
  19. Larry : where were you ? you ' re so damn high and mighty ! where are you now

    而你在哪兒?你他媽的那麼強，那麼厲害!而你現在在哪兒
  20. After all … what could be more entertaining than watching the downfall of the high and mighty

    畢竟，世上最有趣的事莫過于看著權貴衰敗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書