high morale 中文意思是什麼
high morale
解釋
士氣-
But the city was taken on april 12, 1941 - - much earlier than the high command had anticipated - - by a handful of troops low on ammunition and high on morale, led by a man who was not afraid to seize an opportunity when he saw it
但出乎德軍統帥部的預料， 4月12日即占領貝爾格拉德，被一個勇於抓住機會的人帶領著一隻缺少彈藥但士氣高昂的作戰小隊占領。 -
With high morale, rational undertaking as well as the ambitious courage, the effective and decisive nafine people go upon the historical stage, and establish the flag of national detergent industry with her infuriation and legend tune like noah s ark, casting a great romaunt for the world.
高效務實的南風人以高昂的鬥志充滿理智的堅持以及敢為天下先的勇氣矗立在世人面前，用她刑天舞劍般的悲壯與諾亞方舟式的傳說擎起了中國洗滌業的民族大旗，鑄就著一個為世人稱道的傳奇故事。 -
As a new high - tech guided company, zhuangda technology and industrial ( hang zhou ) co., ltd will follow the market as its orientation, r & d as its foundation, capital as its lubricant and skilled personnel as its core, with the target of establishing a high quality, high efficiency, high profit specialized industrial high - tech company, accompanied by down - to - earth working morale, young and energetic spirit for exploration, innovation and development
作為一家新型的以高新技術為指導的表面鍍膜公司，壯大材料科技（杭州）有限公司將以市場為導向，以研發為基礎，以資本為紐帶，以人才為核心，以積極務實的態度，朝氣蓬勃的面貌，開拓創新、銳意進取，打造一個高品質、高效率、高效益的專業化高科技公司。 -
Army soldiers, marines and commanding officers told the house armed services committee morale remains high among u. s. troops
軍隊士兵，水兵和指揮官向美國眾議院軍事委員會報告，美軍氣勢依舊高漲。 -
Creating a healthy company culture aiming at high morale and employee motivation
創建健康、激勵員工的企業文化，昂揚士氣。 -
A soccer team that retains championship year after year must have kept up its extraordinary performance with close coordination among its high - morale members
一支球隊能夠在歷屆常年錦標賽中，一而再的蟬聯冠軍，關鍵是臨場狀態奇佳、合作無間、鬥志高昂。 -
The delegations morale has been further boosted by the generous support from various commercial sponsors, which include high fashion garments company limited ; mizuno corporation of hong kong limited ; samsung electronics h. k. co. ltd. ; american international assurance company bermuda limited and westminster travel limited
此外港協暨奧委會更獲得多個贊助商鼎力支持今屆奧運會，包括：美津濃香港有限公司達利制衣有限公司美國友邦保險百慕達有限公司三星電子香港有限公司以及西敏旅行社，本會特此致謝。 -
The company is eager to make a high reputation with its impeccable services and sound professional morale
並以周到完美的服務，誠實可信的職業道德，創立優良聲譽和企業形象。 -
At hongkong post, we believe a high level of staff morale is a key ingredient in running a successful business
維持高昂士氣香港郵政深信，員工士氣是成功的企業一項重要元素。 -
Take our 1st strategy, world class people, as one example. among many initiatives during the year, a highlight was our inaugural love and care day in september 2004. this aimed to sustain the already high morale of our teams by providing an opportunity for staff and customers to express gratitude to each other for their support
以策略一? 「培育世界級人才」為例，為了維持員工的高昂士氣，我們在年內推出不少措施，當中以九月首度推出的「愛與關懷日」最為矚目，讓員工和顧客有機會互相表達謝意。 -
May the sar government rise to the challenges of a new era of political development with the same high morale, and with the determination and commitment so evidently shown in this policy address
願特區政府本著以施政報告內所顯示出來的無比決心和承擔，帶動公務員高昂的士氣，面對本港政制發展的新紀元。 -
It also shows that the hksar government will face the future with determination, commitment and high morale, and will follow the familiar hk style of ruling hong kong through extensive public consultation. all this demonstrates that the government is ready and able to take charge of hong kong s own affairs. the policy address sets out the priorities of the government quite clearly
特區政府以無比決心和承擔，以高昂的士氣，去面對將來，亦充份反映出施政手法，仍然是以廣納民意、市民熟悉的港式治港為基本模式，這些都正恰好地凸顯了特區政府已全面準備好了擔任當家作主的本色。 -
Despite the challenges of rising public expectations, more sophisticated crime and budgetary constraints, 2004 was another year in which the force showed its steadfastness, high morale and tenacity of spirit. not only was law and order maintained, with a decrease in overall crime of 8 per cent, but also a number of positive achievements in the fight against crime were recorded
即使面對種種挑戰，包括市民日漸提高的期望、日益復雜的犯罪手法，以及財政上的限制，在二零零四年，警隊展示了堅定的信念，高昂的士氣以及緊守崗位的精神，使法治得以維持，整體罪案率下跌了8 % ，而且在打擊罪案方面亦取得了一些成績。 -
Looking to the future, " jielai " who will be more high morale, work harder and entrepreneurial spirit, efforts to electric car industry will inject new vitality
展望未來，我們「捷來」人將以更加昂揚的鬥志、更加奮發進取的精神，努力為電動車行業注入新的活力！ -
Afterall, a department with a high standard of integrity can earn the trust of the public and can subsequently generate a positive impact on the department s image and boost the morale of staff.
畢竟，一個具備誠信文化的部門，必為市民所信任，其形象及員工士氣亦必定得到提升。 -
Struggle, struggle and struggle ; develop, develop and develop, people of s. p. m. p have consistently keeping high morale and working hard so that the group will be in advanced line among the machinery industry and it will be also a base of manufacturing complete sets of equipment
奮斗、奮斗、再奮斗；發展、發展、再發展，經過動力人的不懈努力和拼搏，通過動力人的智慧和汗水，石家莊動力集團必將成為機械行業的航空母艦，成為我國又一個成套設備製造基地。 -
Ensure discipline and 5s be implemented fully and a high morale kept at charged shift
確保負責班組紀律、 5s的充分執行和良好的士氣 -
In order to retain good staff you need to maintain high morale and increase staff motivation
保持朝氣和提高員工積極性有利於留住好的員工。 -
Though facing numerous constraints, hectic schedules and immense working pressure, our staff can still carry out the tasks, leading to high morale in combating sars
雖然限制重重，時間緊迫，而且壓力沉重，我們的同事仍努力不懈，鬥志高昂，與沙士對抗。 -
Iplant will continue to adhere to science and technology plants, the modern enterprise management system to standardize enterprise behavior. of strategic principles, adhering to the " credibility of the first, quality first, customer first " business purpose, unity and progress, and exploration and innovation, with high morale, lovable person gesture to the new century
我廠將繼續堅持科技興廠、以現代企業管理制度規范企業行為的戰略方針、秉承「信譽第一、質量第一、顧客至上」的經營宗旨，團結進取、開拓創新，以昂揚的鬥志、嬌人的姿態開創新世紀。
分享友人