hills view 中文意思是什麼
-
Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level
摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。 -
My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz
有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。 -
On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。 -
Following the analyzing and based on originality of theory, from a angle of view of philosophy of science, in regard to theoretical basis, methodology, and theoretical structure, the author gives a general picture of the original theory of instruction in other countries, and thinks of it as " stones from other hills " that increases the originality capacity of theory of instruction in china, in accordance with the above view, sketches the contours of the paths into generating originally theory of instruction in china, holds that reconstructing medio - theory of instruction is one of feasible orientations of research in theory of teaching and learning in china in future
繼而理性地反思我國教學理論發展與流變的歷程，認為理論移植與依附是近現代我國教學理論原創力貧弱的癥結。論文在原創理論層面上，從科學哲學的視角，分別從理論基礎、方法論、理論結構三個方面探源國外教學理論原創的概貌，作為我國教學理論原創的「他山之石」 ，以此勾勒出我國教學理論實現原創性生成的路徑，認為走教學理論的中層研究是實現我國教學理論原創的應然取向之一。 -
The sun shone quietly on green lawns dotted with trees, and on the wooded hills of the forest which enclosed the view.
太陽靜靜地照在點綴著樹木的綠油油的草地上，和一個個淹沒在林海中的山頂。 -
The new factory cut off our view of the hills
新建的工廠擋住了我們觀山景的視線。 -
Quite different from the long lake, feilongpu has another type of view : with a drop of 88 meters, the water falls from the precipices and cliffs, like rains fallign down from clouds. the roaring sound produced from the waterfalls trembles the hills and rivers, making a grand view before visitors
飛瀑又是另一番景象，滔滔的江水以傾雲翻雨之勢，雷霆萬鈞之力，從88米高的懸崖峭壁傾瀉而下，其勢如九天銀河跌落，轟鳴的聲音氣壯山河，蔚為壯觀。 -
You have a view of church and village, and beyond them, of those fine bold hills that we have so often admired.
你可望見教堂和村落；再望過去，就是那些我們經常羨慕的極好的陡山。 -
Standing on the top of the hill, a visitor commands a spectacular view of buildings of different shapes and sizes down below, their golden roofs glittering under the sun ; the placid, huge kunming lake dotted with rowing boats ; a 17 - arch bridge that connects an island with the lake s southern bank ; the long, winding west bank of the lake joined by six bridges ; and the distant west hills
德輝殿佛香閣就到了山頂智慧海。俯首下望，只見一片黃金色的琉璃瓦殿宇在腳下，昆明湖水一望無垠，波光雲影上下流動，南湖中十七孔橋橫臥波心，西堤六橋伏壓水面，遠望西山如黛。 -
The sophisticated night view of roppongi hills was realized by the collaboration of many well - known lighting designers
六本木hills其絢麗的夜景是由眾多知名燈光設計師參與設計的。 -
Walk in the red square, st. basil cathedral, novodevichy convent, and the sparrow hills with a view of the moscow state university. after lunch, continue city tour including visit to the world famous moscow underground train station, as well as a visit to the exhibition of russian economic
早餐后，專車游覽:紅場，莫斯科大學，經濟展覽中心，莫斯科的地鐵車站，美輪美奐之大理石雕刻及水晶燈裝飾，各車站設計皆不相同，堪稱舉世第一。 -
This is hong kong s favourite tourist attraction where ultra - cool restaurants give diners a dazzling panoramic view of hong kong island, victoria harbour, kowloon and the hills beyond. the split - level caf deco seats 1, 200 people and serves a variety of cuisines from mexican to thai, while the peak lookout s colonial indoor area and a spacious garden terrace seats up to 300 guests for lunch or dinner and up to 400 guests for cocktails and hors d oeuvres
錯層式設計的峰景餐廳，共有1 ， 200個座位，由墨西哥式至泰式的佳肴均有供應山頂餐廳的室內設計極富殖民地色彩，加上一個寬敞的戶外園林地臺，可供300位賓客共享午膳或晚宴，亦可舉行400人的雞尾酒會和戶外美食會hors d oeuvres 。 -
Climbing the 306 stone steps to the top is rewarded by a panoramic view of the city, the lijiang river, and surrounding hills
爬過306個石階來到山頂，就可以飽覽風景如畫的桂林城、灕江和周圍的山峰。 -
The view over a valley of a tiny village with thatched roof cottages around a church ; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages appointed pink or white ; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings ? these are still common sights of england
山谷中，小村莊坐落其間，草頂農舍散落在教堂四周，狹窄的村街兩旁，或粉或白的茅屋夾道而立，汽車穿行而過；山坡上，村舍茅草當頂，連綿成片，高低起伏? ?這些景色在英格蘭的一些地方仍然隨處可見。 -
The spacious men s and women s bathing areas feature slate - tiled hot spring pools, set amid a charmingly designed chinese garden. bathers can treat their necks and shoulders to a soothing massage under the stream of water flowing from the rockery, or sit in the thatched pavilion among the cherry and maple trees, admiring the view of hills
廣大的大眾湯區里，溫泉池鋪著天然溫潤的石板，園中有假山流水可沖灌肩頸肌肉，茅草涼亭可欣賞山色，加上幾株櫻花和楓樹，藉中國庭園的造景設計，營造出一番異于日本溫泉的中國泡泉情趣來。 -
On reaching the house, they were shewn through the hall into the saloon, whose northern aspect rendered it delightful for summer. its windows, opening to the ground, admitted a most refreshing view of the high woody hills behind the house, and of the beautiful oaks and spanish chesnuts which were scattered over the intermediate lawn
到了彭伯里的大廈，家人們就帶著她們走過穿堂，進入客廳，只見客廳北面景色非常動人，窗戶外邊是一片空地，屋后樹林茂密，崗巒聳疊，草地上種滿了美麗的橡樹和西班牙栗樹，真是好一派爽心悅目的夏日風光。 -
Welcome to suzhou, where whitewashed residence house sitting along the crisscross canals, situated in bustling downtown guanquan region, suzhou garden view hotel, the only four - star courtyard commercial hotel in the region, apprcciatc your come and stay, you will be assured of delightment in tranquility and peace with the hotel s garedn settings of hills and waters, pavilions and mansions
蘇州人家大酒店是蘇州東凌集團下屬的一家四星級酒店，位於蘇州古城中心「觀前」繁華商業區，佔地9000平方米，建築上秉承了蘇州傳統的粉墻黛瓦的建築風格，取江南古典園林之精髓，融古巷小橋於一體。
分享友人