hint at 中文意思是什麼

hint at 解釋
對別人暗示……
  • hint : n 1 暗示。2 提示，線索。3 微量，少許，點滴。vt 暗示。 He hinted vaguely [broadly] that he might b...
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  1. Napoleon, with his forty years and his corpulence, had not all his old resourcefulness and courage, and he quite took the hint ; and under the influence of the fright the cossacks had given him, he agreed at once with mouton, and gave, as the historians tell us, the order to retreat along the smolensk road

    拿破崙這個四十歲的人，已經沒有昔日的靈活和勇敢了，他知道這一苗頭。在他受到哥薩克的驚嚇之後，立刻就同意了穆頓的意見，如史學家所說，發生了向斯摩棱斯克大路撤退的命令。
  2. He could not and would not hint at any such falsehood.

    他決不能，也不會暗示有這類捏造的事。
  3. This was his first hint at graft, favoritism.

    這是他包庇，偏私的最初的暗示。
  4. Such examples hint at the fragility of a globalised world

    這些例證也暗示了一個全球化世界的脆弱。
  5. I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint

    我暗示他的輕率，他的愚蠢，但他沒有覺察我的暗示。
  6. Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill

    在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。
  7. Attending a harvard ceremony not long after giving the divinity school address, he noted in his journal, “ the young people & the mature hint at odium, & aversion of faces to be presently encountered in society

    在哈佛神學院做了演講后不久，他參加了哈佛的一個典禮，他在他的日記中寫到： 「年輕人和成年人都顯得不耐煩，露出現在社會上可遇上的厭倦的面孔。
  8. Luis aragones, known as the grandfather, has always been at pains to stamp out any hint of complacency about this being an easy group for what is one of the youngest squads here

    很多人認為西班牙隊分在了一個很容易出現的小組，但主教練路易斯?阿拉貢內斯一直不遺餘力地打消這種謠言，因為，他的球隊是最年輕的隊伍。
  9. She blushed at this hint.

    這句露出口風的話使她紅了臉。
  10. Prints of the gleaming white cape coast castle made it look like a european palace ; there was no hint at its real role

    印刷品上閃閃發光的海岸角奴隸城堡看起來就像是座歐洲宮殿。
  11. Checking your work on various systems will begin to hint at how much further you have to go

    在各種系統中檢驗網站，可以讓你了解還需要作哪些工作。
  12. She finds it best not to hint at it to him

    她也發現最好別對他提起這個問題。
  13. A character ' s appearance may hint at her past

    一名角色的形象可能暗示其過去的經歷。
  14. At the same time, while the narrator ' s older brother, for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible, seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father, this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will

    另一方面，哥哥無法理解絲毫不活躍于社會上的老師，眼見父親即將不久人世，將管理家裡的工作強迫加給身為二兒子的我，作為補償要分給我相稱的遺產，作者將那對答過程呈現在讀者面前，如同暗示著老師在遺書上所寫的，有關家裡遺產繼承的絕望狀況。
  15. Nikolay did not by one word hint at the possibility now in case of prince andreys recovery of his engagement to natasha being renewed, but princess marya saw by his face that he knew and thought of it

    尼古拉一個字也沒暗示，在哥哥和娜塔莎之間，現在即安德烈公爵健康恢復期間可以重修舊好，但瑪麗亞公爵小姐從他臉上看出，他是知道並有打算的。
  16. The butler, to whom these requests were referred, resolutely refused, though he felt for the wounded men, and declared that he would never even dare to hint at such a thing to the count

    被央告的管家雖也憐憫傷員，仍堅決地拒絕，他說他去稟告伯爵的膽量都沒有。
  17. Master s celestial jewelry may seem like mere gracious ornaments to the mundane eyes, but they actually hint at secret signs of the heavenly abode, with which master reveals the " intangible through the tangible "

    在一般人眼裡，天飾或許只是高貴的裝飾品，其實卻蘊含了師父假有為，喻無為之無上家族的密碼。
  18. Bressler believes that the findings might hint at why humans have evolved a sense of humour at all

    布瑞斯勒認為：研究結果也許暗示了為什麼人類發展出了幽默感。
  19. A photographer travels on bicycles to a barren landscape of fields and huts to claim his inheritance. but the bizarre, unfriendly denizens there hint at something more sinister, and soon a kafka - esque murder mystery is underway

    中年漢騎單車到鄉村找尋剛繼承回來的房子，路上碰到的村民都目光怪異，單車走蜿蜒山路走壞了，房子好像愈跑愈遠，路也愈走愈曲折。
  20. Some researchers have argued that mars had extensive oceans : images and topographic data hint at shorelines and smooth ocean floors

    有些研究人員認為，火星曾有廣大的海洋：影像和地形資料暗示著有海岸線與平緩海底的存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書