hinting 中文意思是什麼

hinting 解釋
示唆
  1. Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

    有兩三個嚴肅而沉靜的人卻搖搖頭，走出了旅店，暗示吉爾斯戈斯林，要是他想生意繼續興隆，就該趁早打發這個奢侈無度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。
  2. In contrast, n - acetyl - d - galactosamine, sucrose, d - glucose, glycogen, d - mannose, l - fucose and fetuin had no inhibitory effects on hemagglutination. so the lectin activity in the humoral fluids of amphioxus is sh group - dependent and is specifically inhibited by various d - galactosides. also, the humoral fluids obtained from e. coli - injected amphioxus showed increased agglutinating activity against human b and o, rabbit, grass carp and toad erythrocytes, but not against human a and chick erythrocytes, hinting that there might be two types of lectins in amphioxus humoral fluids

    條紋斑竹鱉血清對懸浮在egta一mg一gvb緩沖液中的正常的兔血紅細胞、綿羊紅細胞、及部分哺乳動物、鳥類、兩棲類和魚類等代表動物的血紅細胞具有溶血活性;在gvbz十存在時對抗體包被的綿羊紅細胞具有溶血活性，而在edta一gvb緩沖液中不論是對正常的兔紅細胞或其他脊椎動物的紅細胞還是對抗體包被的敏感綿羊紅細胞都沒有溶血活性。
  3. The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited

    那百萬富翁對他揮霍無度的侄兒曉以利害，並暗示其繼承權可能被剝奪。
  4. This is a gag order. anyone here so much as hinting

    這是禁止發言令，貴部門若有人
  5. This is a gag order. anyone here so much as hinting.

    這是法院發出的「禁言令」任何人暗示
  6. I pouted my lips at him, hinting that he should speak first.

    我向他努了努嘴，讓他先說。
  7. I don t think you should read that any prejudging or hinting or departure from our longstanding position

    埃雷利先生：我想您不應把這理解成我們預先判斷或暗示或改變了長期以來的立場。
  8. Asparagus persicus baker grows only under the canopy of the senescent tamarix sp. hinting that the development of t. sp. provides the usable environments for a. persicus baker

    西北天門冬：調查中發現的唯一一種耐鹽的層間植物，僅見于衰退的檉柳冠內。提示檉柳的存在與生長狀況可以為西北天門冬的生長提供適宜的條件。
  9. Two or three grave sedate - looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again

    有兩三個嚴肅而沉靜的人卻搖搖頭，走出了旅店，暗示吉爾斯?戈斯林，要是他想生意繼續興隆，就該趁早打發這個奢侈無度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。
  10. I thought she was hinting at something but i let it go.

    我想她是有所指，不過我沒有理會。
  11. I thought she was hinting at something but i let it go

    我想她是有所指，不過我沒有理會
  12. Meanwhile the lady s maid kept hinting that her mistress ought to have confided her necessities to the old miser

    這時候，貼身女僕提示她，說她早該把經濟拮據情況告訴老吝嗇鬼。
  13. Is he hinting something

    他是不是話中有話啊？
  14. Regular visitors to the “ health and beauty ” sections of high - street pharmacies will, no doubt, have come across creams, pills and potions bearing the word antioxidant on their labels and hinting ? though never, of course, explicitly saying ? that they might possibly have rejuvenating effects

    經常去街上醫療機構的「健康與美容」部門的人毫無疑問碰到過護膚霜、藥丸及藥劑，上面的標簽上寫有抗氧化劑字樣，暗示著它們有返老還童之功效，當然這從來是沒有明白的說出來的。
  15. Its horizontal bars clearly differentiate the concept vehicle from the new focus range, hinting at a possible future design direction

    它的水平柵格與其它新型福克斯系列有著明顯的不同，預示著未來的設計方向。
  16. Attribute that allows the hinting of appropriate language input modes for text - holding form elements

    屬性允許對存放文本的表單元素提示適當的語言輸入模式。
  17. It ' s been a buzz of media there hinting someone stole it

    諸多媒體暗示可能有人偷了那塊表。
  18. The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )

    通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。
  19. Import orders declined disproportionately, hinting at a moderation in infrastructure investments

    進口指數不成比例的下降，意味著下層投資轉向適度。
  20. The toolkit s avgen tool - in addition to creating. m4x interleaved files for http delivery and hinting isma complaint files for streaming delivery - also lets you hint mpeg - 4 files for 3gpp delivery over mobile networks see the sidebar

    M4x交替存儲格式的文件，為流發布提供符合isma的文件之外，工具包的avgen工具還可以為通過移動網路進行的3gpp發布提供mpeg - 4文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書