hirer 中文意思是什麼
hirer
解釋
n. 名詞 僱主；租借者。-
The carport of the building shall not be open to the hirer. the period of hire is from 9 : 00a. m
早上九時正至晚上十時正為開放租用場地時間。 -
The hirer shall conduct acceptance inspection of the work product
定作人應當驗收該工作成果。 -
The hirer is required to clear up the venue 5 minutes after the period of hire
各會議室于租用時間后五分鐘清場。 -
Categories of hirer
租用者類別 -
Any monitoring or inspection conducted by the hirer may not impair the normal work of the hiree
定作人不得因監督檢驗妨礙承攬人的正常工作。 -
Article 263 time of payment of remuneration the hirer shall pay the remuneration at the prescribed time
第二百六十三條定作人應當按照約定的期限支付報酬。 -
Where the hirer is to supply the materials, it shall supply the materials in accordance with the contract
第二百五十六條定作人提供材料的，定作人應當按照約定提供材料。 -
Where performance of the hired work requires assistance by the hirer, it is obligated to provide assistance
第二百五十九條承攬工作需要定作人協助的，定作人有協助的義務。 -
Where the hiree sustains any loss due to reasons such as the hirer ' s delay in responding, etc., the hirer shall pay damages
因定作人怠於答復等原因造成承攬人損失的，應當賠償損失。 -
In the course of performing the hired work, the hiree shall consent to any necessary monitoring and inspection by the hirer
第二百六十條承攬人在工作期間，應當接受定作人必要的監督檢驗。 -
The hiree may not replace the materials supplied by the hirer without authorization, and may not replace any component which does not require repair
承攬人不得擅自更換定作人提供的材料，不得更換不需要修理的零部件。 -
The hirer may terminate the contract of hired work at any time, provided that it shall indemnify the hiree for its loss as a result, if any
第二百六十八條定作人可以隨時解除承攬合同，造成承攬人損失的，應當賠償損失。 -
Article 260 hirer ' s right to monitor in the course of performing the hired work, the hiree shall consent to any necessary monitoring and inspection by the hirer
第二百六十條承攬人在工作期間，應當接受定作人必要的監督檢驗。 -
Where the hiree discovers that the drawings or technical requirements provided by the hirer are unreasonable, it shall timely notify the hirer
第二百五十七條承攬人發現定作人提供的圖紙或者技術要求不合理的，應當及時通知定作人。 -
Article 267 liability of joint hirees joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties
第二百六十七條共同承攬人對定作人承擔連帶責任，但當事人另有約定的除外。 -
Of the justification for holding the registered owner or hirer of a vehicle liable for the deposit of waste from the vehicle ; and
從車輛棄置廢物的法律責任由登記車主或租用人承擔的理據何在及 -
The contrast well marked the difference between being fetched by a thriving farmer and conveying oneself whither no hirer waited one s coming
這是一種強烈的對比，表示出兩家的明顯差別，說明由興旺發達的農場主來接和沒有僱主來接而只好自己雇車是不同的。 -
Where the time of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the hirer shall make payment at the time of the hiree ' s delivery of the work product ; where the work product is partially delivered, the hirer shall make payment accordingly
對支付報酬的期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，定作人應當在承攬人交付工作成果時支付；工作成果部分交付的，定作人應當相應支付。 -
In the event of breach of any the term or condition herein by the hirer, the unit on hire shall be closed immediately and any money already paid by way of hire charges shall not be refundable to the hirer
如租用者違反任何本租用設備條款，租用服務將被立即停止，而已繳交的所有費用則不會退還。 -
The hiree shall timely inspect the materials supplied by the hirer, and where non - compliance is discovered, it shall timely instruct the hirer to replace or supplement the materials or otherwise cure the non - compliance
承攬人對定作人提供的材料，應當及時檢驗，發現不符合約定時，應當及時通知定作人更換、補齊或者採取其他補救措施。
分享友人