history of world war ii 中文意思是什麼
history of world war ii
解釋
第二次世界大戰史-
Therefore, to probe it to the root, we find the main problem is that people hi the two countries hold different opinions on the history of japanese aggression against china during world war ii ( i. e. views on the second world war )
究其原因，這主要是由中日兩國在日本侵華歷史的認識問題（即「二戰史觀」 ）上的分歧造成的。 -
The air bombardment of german fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on german defenses was essential, even if it did not silence most of the german guns, but at h - hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the allied effort in world war ii depended, all came down to the bedford boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies
德國防禦工事的炮火是殘酷無情的，即使它沒有達到預期的效果；對德國防禦的海上攻擊是至關重要的，即使它並不能平息德國人多數的炮火；但是，當攻擊開始時刻，登陸艇漸漸放下它們的滑梯的時候，戰爭史上最偉大的兩棲作戰? ?一場決定二戰的聯盟力量的勝利的戰爭? ?的勝敗就掌握在了貝德福德的男孩們以及數以千計的像他們一樣在齊胸的水裡前行的戰士們手裡，他們背負著沉重的裝備和武器，跳進他們和他們兄弟的鮮血染紅的海水裡。 -
Some japanese also hold a correct historical point of view, i. e. they hold identical views on the history of world war ii as chinese people do. so in the foreword, the author will give a wide coverage to the discussion of the correct historical views held by those upright japanese
由於日本國內也有一部分人具有正確的歷史觀，即與中國的「二戰史觀」是一致的，所以筆者在引言部分用了比較大的篇幅來評述這些正直日本人的正確的戰爭史觀。 -
We remember well our strong partnership in world war ii. now we see china at a moment in history when your glorious past is matched by your present sweeping transformation and the even greater promise of your future
此次訪問使我們有機會也有責任為未來訂定方向，使未來比我們過去幾年的關系更正面、更穩定，也盼望更有成果。 -
Many years ago, a saving private ryan, and created a miracle in the history of the box office, also led to a burst of the film industry, game industry upsurge of world war ii
想當年，一部拯救大兵瑞恩，創造了票房史上的奇跡，也掀起了一陣電影界游戲界的二戰熱潮。 -
In a word, in this paper, with the all - round and systematic study of the difference of opinions on the history of world war ii between china and japan, the author attempts to find a key to solve the problem so as to do some contribution to the enduring stable and healthy development of the friendly relations between the two countries
總之，作者試圖通過對中日兩國「二戰史觀」之分歧問題的全面分析和系統探討，力求找到解決該問題的鑰匙，從而為促進中日關系持久、穩定、健康發展盡一份綿薄之力。這也是撰著本文的宗旨之所在。 -
However, as the title suggests, the paper will mainly intend to probe into the divergence of chinese and japanese people " s views on the history of world war ii, so in the main body part, the author will mainly expound different understanding of the history held by people in the two countries
但正如論文題目所示，本文主要探討的是中日兩國「二戰史觀」的分歧問題，所以正文部分主要論述的是兩國在歷史認識上的分歧問題。正文由四大部分組成。第一部分，中日兩國「二戰史觀」分歧之表現。
分享友人