hit it off 中文意思是什麼

hit it off 解釋
彼此愛上對方
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. Boundless and indistinct sea of faces goes alone, ability having a reason gets together meet, life bosom friend is begged the hardest, wish to change hoisting jack beautiful wine, the person meets bosom friend 1000 cups little, hit it off perfectly forget irritated worry, without giving thought to how much chun yuqiu, rejoice you become a friend

    茫茫人海獨自走，有緣才能聚聚首，人生知己最難求，願將千斤換美酒，人逢知己千杯少，情投意合忘煩憂，不管多少春與秋，慶幸有你做朋友
  2. Oliver : what if we hit it off, become a thing or something ? [ emily smiles ] what was that

    奧利佛：要是我們合得來，修成正果之類的怎麼辦？ （艾蜜莉微笑）那是什麼意思？
  3. John and my father hit it off well from the start

    約翰和我父親一開始就相處融洽。
  4. She seems to hit it off particularly well with ginny weasley

    她似乎與金妮?韋斯萊特別好。
  5. Fortunately jones and his new son - in - law hit it off from the very beginning

    幸好瓊斯和他的新姑爺一開始就相處得很好。
  6. How do the newly - married couple hit it off

    這對新婚夫婦相處得怎樣？
  7. She and mr. gryce would not be likely to hit it off.

    她和古萊先生不見得合得來。
  8. The two did n't get along in the past but now they hit it off well.

    現在卻合得來了。
  9. We hit it off extremely well.

    我們頗為意氣相投。
  10. You hit it off to a t.

    你猜得恰好。
  11. He is indeed swell, that ' s why we hit it off

    他的確和棒，那就是我們合得來的原因。
  12. These children hit it off well in the kindergarten

    這些小孩在幼兒園里相處得很好。
  13. I think you and your crush will hit it off big - time

    我看你和你的心上人會一舉成功。
  14. Down you go. we just hit it off so great.

    下去吧我們關系好得不得了. .
  15. He hit it off with them from the start

    從一開頭他就和他們相處得很好。
  16. He has never hit it off with his father

    他和他父親一直就合不來。
  17. She hit it off with dean and soon the two of them set out on a cross - country adventure

    她和迪恩成了好朋友，不久，他倆人就一起去跨國旅行了。
  18. He owns good person skills so that he can hit it off with everyone who he socialized with

    他擁有良好的人際交往能力以致於他能夠與他所交往的每個人都很投緣
  19. L bump into randy in sitka, and we hit it off

    我和藍迪在夕卡一見鐘
  20. I was hoping that you two would hit it off.

    我希望你們兩個會志趣相投。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書