hit the right nail on the head 中文意思是什麼

hit the right nail on the head 解釋
擊中要害
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  • nail : n 1 指甲 爪；喙甲。2 釘。3 納爾〈舊量布尺度名 約合5 715cm〉。vt 1 敲釘 釘住 （on to）。2 〈口語〉...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • head : n 1 頭，頭部，首。2 頭腦，才能；智力，想像力，理解力。3 前部，上部；頂端，尖突部；船長；（書頁等...
  1. This remark has hit the nail right on the head - artists will never be satisfied or they will not be artists in the first place, or so they think

    難道他們永遠都不會滿足的嗎？這句話說對了藝術家永遠都不會滿足，否則就不成其為藝術家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書