hoarsely 中文意思是什麼

hoarsely 解釋
刺耳地
  1. The puppy barked hoarsely all the while.

    小狗不停地啞聲吠叫。
  2. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。
  3. "i can see no one now, " she cried hoarsely.

    「我現在不能見任何人，」她粗魯地嚷道。
  4. "are they all as small as that" he asked hoarsely.

    「他們都象那個那麼小嗎？」他啞著嗓子問。
  5. "pull me up, for god's sake, " he called hoarsely.

    「看在上帝份上，把我拉上去吧，」他聲音嘶啞地叫道。
  6. Hoarsely the apple of his throat hoarsed softly

    他的喉結嘶啞地發出輕微的嘎聲。
  7. " i can see no one now, " she cried hoarsely

    「我現在不能見任何人， 」她粗魯地嚷道。
  8. Reuben j. whispers hoarsely. the squeak is out

    嗄聲悄悄地說事情敗露了。
  9. " are they all as small as that " he asked hoarsely

    「他們都象那個那麼小嗎？ 」他啞著嗓子問。
  10. Hoarsely. woman, it s breaking me

    沙啞地女人哪，快要把我毀滅啦！
  11. Thomas, hoarsely he ends where he began -

    經過輪回，他又回到了起點-
  12. You are late, he spoke hoarsely, eyeing her with a suspicious glare

    「你來遲了， 」他嗓音嗄啞地說，用炯炯的懷疑目光瞪著她。
  13. He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times ; at other times hopping and bobbing silently along, picking himself up grimly and patiently when he fell, or rubbing his eyes with his hand when the giddiness threatened to overpower him

    他拖著受傷的腳腕，一瘸一拐跌跌撞撞地追趕，有時他朝它扔石子，有時嘶啞地吆喝；其它時候他只是跛著腿不聲不響地追著，摔倒了就艱難而執著地爬起來，而有時他頭暈眼花，就用手揉揉眼睛。
  14. "i wish i might talk to you as i feel, " he finally said, hoarsely, a catch in his throat.

    「我要是能夠照著我的感受同你談談就好了，」他最後嗄聲地說道，喉嚨發哽。
  15. " pull me up, for god ' s sake, " he called hoarsely

    「看在上帝份上，把我拉上去吧， 」他聲音嘶啞地叫道。
  16. He was saying the affectionate word, however, with a far more grudging condescension and patronage than lie could have shown if their relative merits and positions had been reversed which is invariably the case, all the world over, when mr. cruncher, touching him on the shoulder, hoarsely and unexpectedly interposed with the following singular question

    不過，他還是說了句親熱的話，態度勉強，居高臨下，若是兩人的長處和地位顛倒過來，她可是絕不至於如此的這在全世界都一樣。這時克朗徹先生卻拍了拍他的肩膀，沙聲沙氣發出了一個出人意外的怪問題：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書