hold a candle to 中文意思是什麼

hold a candle to 解釋
給他拿蠟燭都不配(元不能相比)
  • hold : vt (held held holden )1 (用手、手臂等)拿住,握住,抓住,夾住。2 有,擁有,保存(財產);掌握...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時,冠以不定冠詞主要表示類...
  • candle : n. 1. 蠟燭。2. 蠟燭狀物。3. 【物理學】燭光〈光強度單位〉。vt. 用亮光檢查(雞蛋的)好壞。
  • to : adv 到某種狀態;〈特指〉到停止狀態;關閉。 ★也常和動詞結合,略去其後賓語,而構成成語: The door i...
  1. A hinged tray folds out to hold a candle

    一個鉸鏈的盤子突出來形成燭臺。
  2. She can ' t hold a candle to the beauty of your smile

    在你燦爛的笑容前她只能自慚形穢
  3. He hadn't had a bad education himself, but he couldn't hold a candle to her.

    他自己受過的教育並不差,可是跟她一比就簡直沒門了。
  4. But they can ' t hold a candle to those wackos from santa cruz

    但他們還遠不如那些聖克魯斯的怪人
  5. Before electric lights were invented, a person working at night needed a helper to hold a candle to provide him with light

    電燈發明前,晚上要做事的人需要有人手持蠟燭在一旁為他照明。
  6. And it ' s hard to hold a candle, in the cold november rain

    就象十一月的凄風冷雨中,那跳動著的燭焰。
  7. We both know hearts can change and it ' s hard to hold a candle in the cold november rain

    我們都清楚心會改變,就像在十一月冰人的雨里點燃的蠟燭,終要熄滅。
  8. No on can hold a candle to mom ' s famous apple pies

    無論誰做的蘋果派都比不上我媽媽做的(好吃) 。
  9. She is pretty good, but she can ' t hold a candle to her mother

    她相當不錯,但還不能與他母親相比。
  10. Pete cannot hold a candle to donald when it comes to real expertise

    如果就真正的專長而言,皮得比不上唐納德。
  11. But the mundane existence you provided couldn ' t hold a candle to my passion

    但是你那世俗的生活無法和我的熱情相提並論
  12. In speed and efficiency of delivery we can ' t hold a candle to our european competitors

    在郵遞速度和效率上我們比不上歐洲的競爭對手。
  13. She writes quite amusing stories but she can ' t hold a candle to the more serious novelists

    她能寫些很有趣的故事,但是比不上那些寫出內容能發人深省的小說家
分享友人