hold the purse strings 中文意思是什麼

hold the purse strings 解釋
掌管金錢財務
  • hold : vt （held held holden ）1 （用手、手臂等）拿住，握住，抓住，夾住。2 有，擁有，保存（財產）；掌握...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • purse : n 1 錢包，錢袋。2 金錢；資財，資力；國庫；懸賞金，獎金；〈美俚〉拳師的收入。3 錢袋一樣的東西；（...
  • strings : （廢紙中的）繩索廢料
  1. If you want to buy the villa, you must hold the purse strings from now on

    如果你想買那套房子，你必須從現在開始控制花錢。
  2. Nearly half of japan ' s housewives keep money secret from their husbands and most of them doubt their spouses have any idea about it, a survey found, showing women ' s hold the purse strings here

    日本最新的一項調查顯示，將近一半的日本家庭主婦背著丈夫存有私房錢，而她們中的大部分人都相信丈夫可能對此毫不知情。
  3. I can not offer you any more money because i do not hold the purse-strings.

    我不能再多給你錢了，因為我在經濟上做不了主。
  4. I can ' t offer you any more money because i don ' t hold the purse - strings

    我不能再多給你錢了，因為我在經濟上做不了主
分享友人
分享到 Line

分享到臉書