holding 中文意思是什麼

音標 ['həuldiŋ]
holding 解釋
n. 名詞 1. 把握；支持。
2. 持有，享有，所有，財產。
3. 〈常 pl. 〉所有物；保有股份；租借地，保有地；所有權。
4. 【體育】持球，非法抱人[撞人]。

  1. Abecedarian discussion on the combined system between worker ' s congress and trade union in the state - owned holding company

    國有控股公司職代會及工會融入治理機制初探
  2. He strongly urged holding the next withdrawal decision in abeyance for ninety days.

    他強烈要求把下次撤軍決定擱置九十天。
  3. And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  4. And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  5. He went to the door and, holding it ajar, paused. j. j

    他走到門邊，把門推開一半，又停下來了。
  6. But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

    但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」
  7. And it was his first major as a father, walking into the scoring room with wife elin holding their 2 - month - old daughter, sam alexis

    這也是他第一次作為父親，和他的妻子艾琳，抱著他們兩個月大的女兒-薩姆.亞麗克西斯，一起走進記分室。
  8. Have no time for finish his cup, monk yue - chu saluted to shi yuan - de with fists holding in front of his chest, then to disembark from the tern, avoid meeting the “ mangy dog ”, and went to neighboring village to spend the night at another familiar almsgiver

    悅楚和尚來不及將碗中酒喝乾，乘宵禁時間未到，對施元德把手一拱，從船尾上岸，避開「癩皮狗」 ，徑向近村熟識的施主家借宿去了。
  9. Clara sat leaning on the table, holding aloof.

    克拉拉倚著餐桌坐著，一副清高超然的樣子。
  10. Afsc operations limited, altruist financial group limited, freescale semiconductor hong kong limited, the hong kong china gas co. limited, hsin chong construction group, ibm china hong kong limited, jebsen co limited, paul y. engineering group limited, pccw ltd., s. c. johnson ltd, search investment group limited, shaw and sons limited, sir kenneth fung ping fan foundation trust i and tonic industries holding limited

    香港航煤供應營運有限公司進邦匯理有限公司飛思卡爾半導體香港有限公司香港中華煤氣有限公司新昌營造集團國際商業機器中國香港有限公司捷成洋行保華建業集團有限公司電訊盈科有限公司美國莊臣有限公司兆亞投資有限公司邵氏父子有限公司sir kenneth fung ping fan foundation trust i ，以及東力實業控股有限公司。
  11. With the help of two other americans, bill moody and ralph robbins, both adept at american sign language, they began training deaf french actors and holding workshops for deaf children

    在另外兩位美國手語專家比爾?穆迪與雷夫?羅賓斯協助下，他們開始訓練法國聾人演員，並辦失聰兒童學習班。
  12. This final determination she came to when she looked into the fire, he holding her hand. a steady glare from the now flameless embers painted the sides and back of the fireplace with its colour, and the well - polished andirons, and the old brass tongs that would not meet

    現在壁爐的殘火已經沒有火焰了，只留下穩定的亮光，把壁爐的四周和後壁，還有發亮的爐架和不能合到一起的舊火鉗，都給染上了通紅的顏色。
  13. Each of the 24 barrels angostura is offering as a prize holding 247 litres 64 gallons of rum

    這24桶用來犒勞球員的angostura朗姆酒每桶含量247升。
  14. The highest new entry on the list at number four is anil agarwal worth about 504 million pounds and who in 2003 restructured his operations and created a new holding company, vedanta resources, which deals in mining for copper, zinc and aluminium

    被列入排行榜的新人中最富有的是位居第四的anil agarwal ，他擁有5 . 04億英鎊的資產， 2003年他對公司資產進行了重組並創建了一家新的控股公司vedanta resources ，公司主要從事銅，鋅和鋁的礦物開采。
  15. Saudi arabia has been holding back oil fields for later exploitation.

    沙烏地阿拉伯已將油田收回，以供日後開發。
  16. " really, m. de blacas, i must change your armorial bearings ; i will give you an eagle with outstretched wings, holding in its claws a prey which tries in vain to escape, and bearing this device - tenax.

    我讓你猜一謎，有一隻展開雙翅的老鷹，它的腳爪抓住了一隻獵物，這個獵物想逃跑，但又逃不了，它的名字就叫做拉丁文：固執。 」
  17. Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide ， the court in effect supported the medical principle of “ double effect ” ， a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? ? is permissible if the actor intends only the good effect

    這個已有幾個世紀歷史的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。
  18. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  19. We also broaden limitation to foreign companies ' investment in technical attorn, sales in domestic market percent and some business holding stock proportion, and encourage them invest agriculture, foundation, environmental protection and new high technology industry

    我們還將放寬外商投資在技術轉讓、內銷比例和一些行業持股比例的限制，積極鼓勵外商投資農業、基礎設施、環保產業和高新技術產業。
  20. While climbing up the staircase to the unit where an appointment had been made, the victim encountered a man wearing a balaclava and holding a beef knife on the fifth floor

    受害人沿樓梯步行上約定的單位時，於五樓遇到一名戴毛冷頭套及持牛肉刀的男子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書