hollow out 中文意思是什麼
hollow out
解釋
空心化-
He threw out the bridge of a charming hollow civility.
他架起了一座虛情假意的迷人的橋梁。 -
And when, at last, i shouldered the coracle, and groped my way stumblingly out of the hollow where i had supped, there were but two points visible on the whole anchorage
終於我扛起那支小艇，跌跌撞撞地離開了我吃晚飯的回地，整個錨地只能看見兩點光亮。 -
Desalination is carried out by simply lowering into the ocean a long, hollow pipe capped at the lower end by a semipermeable membrane.
用一根長空心尼龍管插入海水裡，並用半透膜封住較低的一端來進行海水淡化。 -
All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。 -
In the hollow where the stream flowed, below the eminence on which the kiev regiment was stationed, could be heard a continual roll and crash of guns, the din of which was overwhelming. and much further to the right, behind the dragoons, the officer of the suite pointed out to bagration a column of french outflanking our flank
基輔兵團駐守于高地，高地下面的河谷中可以聽見令人心驚膽戰的時斷時續的噼噼啪啪的槍聲，右面很遠的地方，在騎兵後面，一名侍從軍官向公爵指著包抄我軍側翼的法軍縱隊。 -
It looks like quartz crystals sticking up out of the dark hollow.
它象石英晶體，在黑色的空間聳立著。 -
Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state
揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性 -
He moved from end to end of his voluptuous bedroom, looking again at the scraps of the day s journey that came unbidden into his mind ; the slow toil up the hill at sunset, the setting sun, the descent, the mill, the prison on the crag, the little village in the hollow, the peasants at the fountain, and the mender of roads with his blue cap pointing out the chain under the carriage
他在他那豪華絕倫的臥室里走來走去，白天旅行的種種情景悄然襲來，闖入他的心裏。黃昏時那緩慢吃力的上坡路，落山時的太陽，下山，風車，懸崖頂上的監獄，山坳里的小村，泉水邊的農民，還有那用藍帽子指著車下鏈條的補路工。 -
The clustered houses of the village peeped out from the woody hollow below.
村莊里團團簇簇的房屋，從林木蔥籠的凹地中探出頭來。 -
Space truss has developed rapidly in china and designer for its advantage has accepted the sphere soace grid. joints have play very important role in structure. generally, the weided hollow ball joints are adopted. but sometime they can not satisfy the requisition of structure. so a lot of people are busy searching for joints and fouding out all kinds of joints. a new joint - welded hollow truncated joint will be now in this paper
在我國大空間、大跨度的結構越來越多，節點在空間結構中起著重要的作用，焊接空心節點在網架、網殼等空間結構中被大量應用。本文研究的是一種新型的節點? ?焊接空心鼓形節點。 《網架結構設計與施工規程》 jgj7 - 91和《網殼結構技術規程》 jgj61 - 2003隻對空心球節點提出了承載力的計算公式，而沒有引入鼓節點。 -
First, the treatment with strong alkali to pvdf hollow - fiber membrane was carried out to create c = c bonds on the membrane surface
先對pvdf中空纖維膜進行堿處理，使基膜表面生成碳碳雙鍵。 -
First, the treatment with strong alkali and strong oxidant to pvdf hollow - fiber membrane was carried out to activate the surface
首先對pvdf中空纖維膜進行強堿及強氧化劑處理，使基膜表面活化。 -
Petya and dolohov, after dressing up in french uniforms and shakoes, rode to the clearing from which denisov had looked at the french camp, and coming out of the wood, descended into the hollow in the pitch darkness
彼佳和多洛霍夫穿上法國軍大衣，戴上筒形軍帽，朝著傑尼索夫觀察敵軍營地的林間空地馳去，天已完全黑下來，他們走出樹林，來到窪地里。 -
Comprising a hollow metal - ball with orifices. the ball is joined to piston and cylinder. press the piston, water jets out of the orifices in all directions
由一個空心有孔金屬球和活塞筒組成。壓下活塞可以看到水嘴的水向四面八方噴射。 -
Hot runner benefit is delivered at pressure, model can be overcome on certain level the hollow that be not worth as a result of filling makings and forms, shrinkage cavity, be out of shape wait for blemish
熱澆口利於壓力傳遞，在一定程度上能克服塑件由於補料不足而形成的凹陷、縮孔、變形等缺陷。 -
This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water
但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？ -
The base vein is thin hollow out pattern. the main body of the picture is carved lightly. the design is delicate and beautiful
襯底的地紋為細拉的鏤空圖案，畫面的主體採用淺刻。構圖精美，細膩耐看。 -
Firstly the present situation of hydraulic fracturing of rock mass was talked about, then, the hydraulic fracturing of rock mass test was carried out with cement mortar ( analogue material of rock mass ) thick tube hollow cylinder through seepage - stress coupling apparatus that was developed by the laboratory of seepage control in hohai. through the analysis of data, the thesis discussed the mechanism of the hydraulic fracturing of rock mass
首先對巖體水力劈裂研究的現狀作了較為詳細的綜述，然後應用河海大學滲流實驗室的滲流?應力耦合試驗儀對以水泥砂漿為巖石相似材料的厚壁圓筒試件進行了水力劈裂試驗，並對試驗結果進行詳細分析，對試件水力劈裂破壞機理進行了深入的探討。 -
The two - way flow principal is based on crossflow filtration separation utilising “ inside - out ” flux and allowing the inside of the hollow fibers to build up with pollutant / concentrate particles
在雙向流膜過濾操作的第一階段，原液從膜組件下部進入，迴流濃縮液從上部流出。 -
1. economic aspect : worry about that taiwan economy will depend on mainland so much that it can make taiwan controled by mainland and hollow out the estate of taiwan
1 、經濟上：擔心經濟上依賴大陸會受制於大陸，亦怕引起島內產業空洞化。
分享友人