home and abroad 中文意思是什麼
home and abroad
解釋
國內外-
Advances in studies on acupuncture abstinence at home and abroad
國內外針灸戒毒研究進展 -
With his party ' s record of abysmal failure at home and abroad,
內政外交都極度失敗的對立黨副總統 -
The development of network media causes great impact on the communication patterns in our country, the media transfers from the disseminators as operation center to the acceptant as operation center. of course, our country gets the new spread way at present, and network media become a new window to helping readers both at home and abroad to understand china
網路媒體的發展對我國的傳播格局也造成了沖擊，媒體運作方式從以傳者為中心走向以受者為中心，同時我國也獲得了新的傳播途徑，利用網路媒體的全球性和開放性，讓世界上更多的人通過網際網路認識中國、了解中國。 -
Salinity exists in oceanic atmosphere at aerosol form. usually, seacrafts need desalted air, for example, air for combustion and cooling, airiness of communication cabin and electron cabin, etc. now, lots of large naval ships are equipped with gas turbines both home and abroad
海洋大氣中含有鹽分且以氣溶膠形式存在，海洋艦船的進氣往往有除鹽要求，例如艦船發動機燃燒用和冷卻用的進氣、通訊電子艙的進氣等。 -
Theproduction an d requirement status of potassium sulfat e at home and abroad was introducedin brief. the advantage and disadvantage of mirabilite method ， alunite co mprehensiveutilization method ， mannheim method and associated replacement method ， which are beingused i n the production of potassium aulfate in china ， are introduced and analyzedemphatically. the views on t he development of potassium sulfate industry in china areput foward by the author
簡要介紹了國內外硫酸鉀生產及需求現狀，重點介紹和分析了我國目前應用的芒硝法、明礬石礦綜合利用法、曼海姆法和締置法的優缺點，並對我國硫酸鉀工業今後的發展提出了自己的看法。 -
Famous companies at home and abroad such as mitsubishi japan, siemens germany, alstom france, amg switzerland, shanghai nonferrous metals and shanghai electric have invested and settled in the base
基地內已有日本三菱公司、德國西門子公司、法國阿爾斯通公司、瑞士amg電氣製造公司、上海有色金屬集團公司、上海電氣集團等國內外知名企業集團投資落戶。 -
Firstly, background of highway development and data collecting and statistics analysis of highway accidents at home and abroad were carried out. researches of vehicle - barrier crash accidents on highway were compared between in and outside china, and two new conclusions were drawn
文章先對國內外高速公路發展情況和高速公路交通事故進行了數據採集和統計分析，並對國內外汽車-高速公路護欄碰撞事故的研究情況進行了對比分析，得出了兩個新的結論。 -
In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test
然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。 -
The main processes of sodium - process bleaching power at home and abroad were summarized, and the advantages and disadvantages of these processes were pointed out
綜述了國內外主要鈉法漂粉精工藝，指出了各工藝的優缺點。 -
Abstract : this paper discusses both the present situation and tendeney of the blenching and scoring equipment both at home and abroad. it analyses the chief futures of the commonly - used equipment and shows the views on its development both at home and a list of some models for reference is listed as well
文摘:討論了國內外染整加工中練漂設備的使用情況及發展趨勢，分析了常見的國產和進口練漂設備的主要特點，提出了發展我國練漂設備的看法。 -
However, in bourgeoning developing countries and countries in transition, swiftly developing capital markets often deviate from the basis of economy, and are not able to fulfill the function of those in developed countries ; many capital markets are full of idle funds from home and abroad seeking profits, which accelerate the fluctuation and crisis of economy
但是，在新興的發展中國家與轉軌國家，蓬勃發展的資本市場卻經常脫離經濟的基本面，不能夠起到西方發達國家中資本市場的功能；許多資本市場成為了國內外游資逐利的場所，加劇了經濟金融的波動與危機。 -
Meanwhile, cihu ' s catholicity to confucianism consisted interiorly with his spirit of “ home and abroad, universally my sons
同時，慈湖對佛家的寬容庇度和他薄海內外，皆吾赤子的精神有著內在的一致之處。 -
Unless china finds a way to clean up its coal plants and the thousands of factories that burn coal, pollution will soar both at home and abroad
如果中國不想辦法整頓它的火電廠以及數以千計的燒煤工廠，污染會蔓延到國內外。 -
We not only provide advance hotel booking service for our own company, but also accept the advance consignation of custumers both at home and abroad
不僅為本公司提供飯店預訂服務，還直接面對國內外客戶接受飯店預訂委託。 -
Provide timely arrival information to consignees and consigners at home and abroad
及時向國內外發貨人收貨人發送到貨信息 -
In this thesis, the development of emulsion polymerization theory and related new technologies are comprehensively reviewed, and the synthetic technologies of acrylate latex modified by organosilicon both at home and abroad are also reviewed. based on the current development and research in this field, attentions of this study are focused on three ways for preparing novel acrylate latexes modified by organosilicons, that is, 1 ) the acrylate monomers are copolymerized with unsaturated silicons by emulsion copolymerization ; 2 ) a new latex with microphase separation morphology is synthesized, which shows a core - shell structure character ; 3 ) soap - free polymerization is explored for preparing a higher - performance latex using an unsaturated silicon monomer, different acrylates and a reactive emulsifier. by using techniques of delaying addition of organosilicon monomer and a hydrolysis inhibitor, the hydrolysis and condensation of 3 - ( trimethoxysilyl ) propyl methacrylate during polymerization can be effectively prevented, as a result, organosilicon content in the macromolecular chain is increased
同時採用有機硅單體延遲滴加及添加水解抑制劑等技術，有效防止了-甲基丙烯酰氧基丙基三甲氧基硅烷在乳液聚合過程中的過渡水解及縮合反應，提高了聚合物大分子鏈中有機硅鏈節的含量；利用紅外光譜與差示掃描量熱儀對產物分子結構進行了表徵，並通過對共聚產物力學和吸水率的測試，證實了本研究所制備的有機硅改性丙烯酸酯共聚物具有比純丙烯酸酯聚合物更優良的力學及耐水性能；從分子設計角度出發，利用醇解反應合成出水解、縮合反應速率較慢的兩種新型不飽和有機硅單體： ?甲基丙烯酰氧基丙基三乙氧基硅烷和?甲基丙烯酰氧基丙基三異丙氧基硅烷；利用核磁共振對新型硅烷單體結構進行了證實；研究表明利用新型硅烷單體可以制備出高硅烷含量的有機硅改性丙烯酸酯乳液，且其聚合產物具有較高的力學及耐水性能。 -
Warmly welcome the costumers in home and abroad to come to talk business. we will cooperate with you in flexible methods, and create a bright future together
熱忱歡迎國內外客商前來洽談業務，我們將以靈活的合作方式與您合作，共創美好的明天！ -
On the basis of investigation on the related researching achievements home and abroad, this thesis puts emphasis on studying the counterforce on the pile head and the sedimentation characteristics of the piled raft foundation under the vertical loads, considering the superstructure ’ s effect. and then, this thesis probes into the principles, methods and processes of balance design method for variable - rigidity
在分析國內外相關研究成果的基礎上，本文主要研究豎向荷載作用下考慮上部結構影響的樁筏基礎樁頂反力及沉降特性，並在此基礎上探討了變剛度調平設計的原理、方法和步驟。 -
It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl
第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。 -
The company follows iso9001 ‘ s quality stan - dard, and with the perfect aftersale service, as well as the needs of satisfide customer for our the per - son who seeks the highest objective, and hope and all circles is deovloped altogethet, and the zeal welcomes the newly old customer of home and abroad to come the your patronage
公司遵循iso9001質量標準，以完善的售後服務，以及滿足客戶的需要為我們所追求的最高目標，願與各界人士攜手合作，共圖發展，熱忱歡迎國內外新老客戶光臨惠顧
分享友人