home confinement 中文意思是什麼

home confinement 解釋
家居隔離
  • home : n 1 家，家庭；家庭生活；〈美國〉住宅。2 本國，故鄉；（活動的）中心地，根據地，大本營；（動植物的...
  • confinement : n. 1. 限制，界限，拘束；（電磁）吸持。2. 幽禁，監禁；拘留；【物理學】密封，密閉。3. 閉居，退隱。4. 產期，分娩期。
  1. The doctor has been called to a home confinement.

    那醫生被請到產婦家裡接生。
  2. We simply " swim " in a bigger space, where repetition of life s routine is the norm, confinement is within the physical boundaries of a home, and physical existence is ephemeral

    我們泅游在較大的空間里，重復著一成不變的生活模式，並受限於身體的牢籠，過一個短暫無常的生活。
  3. " the selfless dedication of our frontline medical practitioners, the swift responses of community groups to address the immediate social needs, the patience and self - restraint of those under isolation orders or home confinement, are well illustrated in the community

    前線醫生無私的奉獻、社會團體對即時社會需要的迅速回應、接受隔離令或家居隔離人士的忍耐及自我抑制，在社會上一一盡現。
  4. From 25 april, the director of health will also require all household contacts of suspected sars patients to undergo home confinement

    由4月25日起， ?生署署長亦會要求所有與懷疑患上嚴重急性呼吸系統綜合癥的人士有家居接觸者在居所實行自我隔離。
  5. 6. from 25 april, the director of health will also require all household contacts of suspected sars patients to undergo home confinement

    6 .由4月25日起，生署署長亦會要求所有與懷疑患上嚴重急性呼吸系統綜合癥的人士有家居接觸者在居所實行自我隔離。
  6. At present, all household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 23 april, a total of 787 persons from 301 households had been affected by this requirement, of whom 201 persons from 70 households were still under home confinement

    5 .目前，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月23日為止，共有787人來自301個住戶曾受這項規定影響，其中201人來自70個住戶仍須接受家居隔離。
  7. All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 24 april, a total of 815 persons from 312 households had been affected by this requirement, of whom 205 persons from 78 households were still under home confinement

    凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月24日為止，共有815人來自312個住戶曾受這項規定影響，其中205人來自78個住戶仍須接受家居隔離。
  8. All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 24 april, a total of 815 persons ( from 312 households ) had been affected by this requirement, of whom 205 persons ( from 78 households ) were still under home confinement

    凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月24日為止，共有815人（來自312個住戶）曾受這項規定影響，其中205人（來自78個住戶）仍須接受家居隔離。
  9. Household contacts of both suspected and confirmed sars cases during the home confinement period

    證實或懷疑感染嚴重急性呼吸系統綜合癥個案的家居接觸者並正在家居隔離期間
  10. During the home confinement period, health teams from the department of health will visit the persons affected to conduct medical checks

    8 .在隔離期間，生署的醫療隊伍會替接受隔離人士進行身體檢查。
  11. During the home confinement period, health teams from the department of health ( dh ) will visit the persons affected to conduct medical checks

    在隔離期間， ?生署的醫療隊伍會替接受隔離人士進行身體檢查。
  12. He appealed to the public to support families who come under the home confinement order and not to discriminate against them

    他呼籲市民大眾支持接受家居隔離的家庭，不要歧視他們。
  13. Household contacts who are already under close monitoring at designated clinics, according to the earlier government order, would not be required to go into home confinement if there are only two or three days before the end of their 10 - day surveillance period, dr yeoh said

    楊醫生說，根據政府較早前的指令，目前已在指定診所接受密切監察的與患者有家居接觸的人士，如果他們須接受監察的十日期只餘下兩至三日，則不用留在家中接受隔離。
  14. Implementation of the home confinement arrangement has been smooth

    家居隔離安排的實施，至今大致順利。
  15. 8. implementation of the home confinement arrangement has been smooth

    8 .家居隔離安排的實施，至今大致順利。
  16. Implementation of the home confinement arrangement has so far been smooth

    家居隔離安排的實施，至今一直順利。
  17. 21. implementation of the home confinement arrangement has so far been smooth

    21 .家居隔離安排的實施，至今一直順利。
  18. 13. implementation of the home confinement arrangement has so far been smooth

    13 .家居隔離安排的實施，至今一直順利。
  19. Home confinement for household contacts of confirmed sars patients began on 10 april

    與證實感染非典型肺炎患者有家居接觸的人士隔離措施於4月10日開始實施。
  20. 6. home confinement for household contacts of confirmed sars patients began on 10 april

    6 .與證實感染非典型肺炎患者有家居接觸的人士隔離措施於4月10日開始實施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書