home loan interest deduction 中文意思是什麼

home loan interest deduction 解釋
居所貸款利息的扣除額
  • home : n 1 家，家庭；家庭生活；〈美國〉住宅。2 本國，故鄉；（活動的）中心地，根據地，大本營；（動植物的...
  • loan : n 1 出借，借出，貸。2 借出物；資金；公債，貸款。3 外來語（＝ loanword）；外來風俗習慣。vt vi 〈美...
  • interest : n 1 利害關系，利害；〈常pl 〉 利益。2 趣味；感興趣的事。3 興趣，關注；愛好。4 重要性；勢力；影響...
  • deduction : n. 1. 扣除，折扣。2. 扣除額，折扣額。3. 推論，推定；【邏輯學】演繹法 （opp. induction）。
  1. A notice of salaries tax assessment will be issued to mr a showing his net chargeable income and the home loan interest deduction allowed for the year in question

    甲先生將獲發給薪俸稅評稅通知書載明他在有關年度的應課稅入息實額和獲扣除的居所貸款利息款額。
  2. The maximum amount of home loan interest deduction allowed under salaries tax has been increased from 100, 000 to 150, 000 for the current and the next years of assessment following the passage of the inland revenue amendment bill in the legislative council today november 21

    立法會今日十一月二十一日通過年稅務修訂條例草案，令薪俸稅下的居所貸款利息扣除額上限，由十萬元提高至十五萬元新扣除額適用於今明兩個課稅年度。
  3. According to inland revenue ordinance, the person claiming for home loan interest deduction must be the owner of the dwelling

    稅務條例規定，申索居所貸款利息扣除的納稅人須為有關物業于土地注冊處登記的注冊業主。
  4. Taxpayers who wish to continue with home loan interest deduction claims are reminded to complete part 7 of the return. their claims will be dealt with upon enactment of this budget proposal, " mrs lau explained

    想繼續申請扣減的納稅人不要忘記填寫報稅表的第7部，稅局會在法例通過后處理他們有關第八年扣減的申請。
  5. The balance will then be subject to progressive tax rate after deducting personal allowances or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    餘款則以累進稅率在扣除個人免稅額后或標準稅率徵稅，亦即是說，如某人以標準稅率繳稅，他亦符合資格申索居所貸款利息扣除。
  6. Home loan interest deduction is a concessionary deduction, which means the loan interest paid, together with any other deductions as applicable, will be deducted from a person s assessable income under salaries tax, or from his total income under personal assessment. the balance will then be subject to progressive tax rate ( after deducting personal allowances ) or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    居所貸款利息是一項特惠扣除，意指所繳付的貸款利息，連同任何其他可享有的扣除，會從有關人士在薪俸稅項下的應評稅入息或在個人入息課稅項下的入息總額（如他選擇以個人入息課稅方式評稅）中扣除。
  7. The deduction is deemed to have been allowed to mr a. the unallowed portion of home loan interest will not be carried forward to future years of assessment. mr a will be notified by the commissioner concerning the granting of home loan interest deduction in arriving at his net chargeable income ( albeit exempt from tax ) and his deduction status. - - - - sections 12b ( 1 ) ( a ) and 26e ( 5 ) ( a )

    他會獲稅務局局長通知在計算其應課稅入息實額時已作出居所貸款利息扣除（雖然他在該年度毋須繳稅） ，以及他可享有該項扣除的剩餘年數- -第12b （ 1 ） （ a ）和26e （ 5 ） （ a ）條。
  8. The deduction is deemed to have been allowed to mr a. the unallowed portion of home loan interest will not be carried forward to future years of assessment. mr a will be notified by the commissioner concerning the granting of home loan interest deduction in arriving at his net chargeable income albeit exempt from tax and his deduction status. - sections 12b and 26e

    他會獲稅務局局長通知在計算其應課稅入息實額時已作出居所貸款利息扣除雖然他在該年度毋須繳稅以及他可享有該項扣除的剩餘年數-第12b 1 a和26e 5 a條。
  9. The person eligible to claim home loan interest deduction is the legal owner of the dwelling

    申索居所貸款利息扣除的人士必須是該住宅的合法業主。
  10. Home loan interest deduction raised to maximum 150, 000

    提高居所貸款利息扣除額上限至150 ， 000元
  11. Because of this, electronic filing could not be accepted if double signatures were required, e. g. for a married taxpayer who had elected joint assessment or personal assessment and a taxpayer who had been nominated by the spouse for a home loan interest deduction, " the spokesman said. " the system has been enhanced to facilitate double digital signatures from may this year

    因此，需要夫婦二人同時簽署的個案，例如選擇以合併方式評稅或申請以個人入息課稅方式評稅的已婚納稅人及獲配偶提名申請居所貸款利息扣除的納稅人，均不可以電子方式提交他們的報稅表。
  12. These include proposals to bring claims relating exclusively to examination fees for qualifying courses within the scope of self - education expenses under the salaries tax ; to remove the mandatory requirement that a car parking space must be valued together with the dwelling concerned as a single tenement in order to qualify for the home loan interest deduction under the salaries tax, so long as it is financed by the same home loan ; and to empower the board of review to extend the time for lodging notice of appeal in respect of assessments to additional tax.

    這些修訂包括薪俸稅下，個人進修開支扣除額范圍應包括納稅人純粹申領為取得資格而參加考試所支付的考試費用不包括課程費用刪除一項在薪俸稅下為扣除按揭貸款利息，利用同一項居所貸款購買的泊車處可獲優惠的規定即必須和有關居所作為單一物業一併估價的強制性規定及授權稅務上訴委員會可延長就補加稅發出上訴通知的時間。
  13. What is the tax treatment in relation to home loan interest deduction

    有關居所貸款利息扣除在稅務上怎樣處理
  14. What is the tax treatment for the couple in relation to home loan interest deduction

    就該對夫婦的居所貸款利息扣除在稅務上怎樣處理
  15. Lcq13 : home loan interest deduction

    立法會十三題：居所貸款利息
  16. Extend the entitlement period of home loan interest deduction by two years

    延長居所貸款利息扣除額兩年
  17. Less : home loan interest deduction

    減:居所貸款利息扣除
  18. Home loan interest deduction

    居所貸款利息的扣除額
  19. Can i claim for home loan interest deduction of the interest paid on the mortgage loan

    我可否為供款利息申索居所貸款利息扣除？
  20. He claims basic allowance of 100, 000 and home loan interest deduction of 100, 000

    他申索100 ， 000的基本免稅額及100 ， 000的居所貸款利息扣除。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書