honestly speaking 中文意思是什麼
honestly speaking
解釋
誠實地說來-
Honestly speaking, we had lots of fun along the way
其實，我們也在這個過程獲得了樂趣。 -
But honestly speaking, it ' s not strange
但是實在點說這也不奇怪。 -
Honestly speaking, if you are studying chinese for the use of communication, " diary of a madman " is not a good choice
坦白地說，如果要學中文用來交流的話， 《狂人日記》不是很好的選擇。 -
This is reality. honestly speaking, as an audience, i admit that some actors simply couldn t attract my attention now
現實就是這樣，坦白講，我作為觀眾來看，我覺得現在的演員真的未必吸引到我去看。 -
Honestly speaking, the plot structure and the character development of this film do not actually provide too much surprise for me. it is definitely not as superb as i expected
老實說，喪警狂徒的劇情和人物都不能帶給筆者驚喜，電影的整體表現不如想像中出色。 -
Honestly speaking, if it s not because of choi s superb and flawless performance as oh dae - su, whether this movie would be such a great success is certainly a big question
無可否認，如果沒有崔岷植幾近忘我的全情投入演出，影片能否像現在一樣成功，絕對是一個疑問。 -
Some of the gags are funny, but it is hard to find any meaning behind. honestly speaking, the quality of johnnie to s comedy is always fluctuating, sometimes very good, sometimes very crappy
片中雖有一些諷刺港府的情節，但是整體上卻十分求其，很難像《辣手回春》一樣令人有反思的餘地。 -
Honestly speaking, i have collaborated with gordon for more than twenty years already. while we have been working separately for a while, it s always a pleasure to come back and work together again
:老實講，我跟陳嘉上都合作了二十年有多，那當然小變勝新婚，大家分開了一段時間，再走在一起合作是很開心的 -
Honestly speaking, the quality of johnnie to s comedy is always fluctuating, sometimes very good, sometimes very crappy. for this film, i would say, the director should definitely thank the cast
對于這個安排，作為二三流電影還可以原諒，但是作為新年首輪電影，再加上是杜韋導演，就總不免會被人大肆挑剔一番。 -
Mrs. gardiner s caution to elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone ; after honestly telling her what she thought, she thus went on
嘉丁納太太一碰到有適當的機會和伊麗莎白單獨談話，總是善意地對外甥女進行忠告，把心裏的話老老實實講了出來，然後又接下去說： -
The " love detector " service from mobile operator ktf uses technology that is supposed to analyze voice patterns to see if a lover is speaking honestly and with affection
韓國電信運營商ktf提供的這項「愛情偵測儀」服務中採用到了一項聲音分析技術來看是否戀人說話時誠實、帶有真情。 -
Honestly speaking, i was quite disappointed with this film. action choreography is only the side dish, no matter how good it is, a movie still needs a plot to make it complete. the plot and the characters are the soul of a movie
於是筆者嘗試從另外一些角度去解讀此片，例如看看其英文片名looking for mr . perfect是否另有所指，又試試把戲中一些角色的關系比較一下，但始終找不到蛛絲馬跡，最後只能放棄。
分享友人