hopei 中文意思是什麼
hopei
解釋
河北-
The great wutai mountain range rose between shansi and hopei.
巍峨的五臺山脈高聳于山西河北之間。 -
He stood before the stretcher and bowed gravely in the traditional hopei manner.
他到擔架前面按河北的傳統規矩恭敬地鞠了一躬。 -
By its terms china forfeited much of her sovereignty in the provinces of hopei and chahar
按照這些協定，中國在河北和察哈爾（現在分屬河北、山西兩省）的主權大部喪失。 -
In some places, for example, eastern hopei, the whole area of guerrilla operations has been a guerrilla zone from the very beginning
有些地方的游擊戰爭，全部活動地區開始都是游擊區，例如冀東的游擊戰爭。 -
At this meeting, which lasted forty days, the delegates formally founded the shansi - hopei - shantung - honan border region government and drew up a basic program
會議開了四十天，代表們在會上正式成立了晉冀魯豫邊區政府，制定了基本綱領。 -
The enemy has always looked down on us. after grabbing the four northeastern provinces at small cost, he occupied eastern hopei and northern chahar, all by way of strategic reconnaissance
敵人一向看不起我們，東四省得了便宜之後，加之以冀東、察北的占領，這些都算作敵人的戰略偵察。 -
In central hopei cadres who tried to take a traitor away from a village against the people ' s wishes were sharply reprimanded by their superiors. " you are interfering with the wishes of the people
在冀中地區，那些不顧群眾的反對，硬要把被斗爭的漢奸從他所在的村子帶走的幹部們，受到上級領導的嚴厲批評： 「你們絕不能這樣干，這種干法是不得人心的。 -
In 1935 japan ' s militarists continued their aggression : the puppet regime of east hopei was set up, part of chahar was annexed, and demands were made for the separation of north china from the south, to which nanking partly acquiesced
但是， 1935年日本軍國主義者繼續進行侵略，成立了冀東傀儡政權，并吞了一部分察哈爾，提出了華北脫離南方的要求，對此，南京已經默認了一部分。 -
As to how far the japanese aggressors have realized their plan, they seized the three provinces of hopei, chahar and suiyuan within a short space of time, and now they are threatening shansi ; the reason is that china ' s war of resistance has hitherto been confined to resistance by the government and the army alone
說到日寇實現其計劃的程度，由於中國的抗戰至今還限於單純的政府和軍隊的抗戰，日寇已在短期內取得了河北、察哈爾、綏遠三省，山西亦在危急中。 -
The rate was rmb to bank of chinan notes, bank of peihai notes, bank of huazhung notes, and zhongzhou bank of farmers notes 1 : 100, rmb to bank of shansi chahar hopei notes, tung pei bank of china northeast bank notes 1 : 1000, rmb to northwestern bank of farmers notes and shaanganning bank notes 1 : 2000
其比價是：人民幣對冀南銀行幣北海銀行幣華中銀行幣和中州農民銀行幣比價為1 ： 100人民幣對晉察冀邊區銀行幣東北銀行幣熱河省銀行幣和長城銀行幣比價為1 ： 1000人民幣對西北農民銀行幣和陜甘寧邊區商業流通券比價為1 ： 2000 。 -
The large guerrilla formations operating on the plains will be unable to keep on fighting there for long and will gradually have to move up into the mountains as the circumstances require, as for instance, from the hopei plain to the wutai and taihang mountains, or from the shantung plain to taishan mountain and the shantung peninsula in the east
那時，在平原地帶活動的大的游擊兵團將不能在原地長期支持作戰，而須按照情況，逐漸地轉移到山地里去，例如從河北平原向五臺山和太行山轉移，從山東平原向泰山和膠東半島轉移。
分享友人