horizon of understanding 中文意思是什麼
horizon of understanding
解釋
理解的視域- horizon : n. 1. 地平；地平線；地平圈。2. 地平儀，水平儀。3. 【地質學；地理學】地層，層位。4. 眼界，視界；范圍，見識。
- of : OF ＝Old French 古法語。
- understanding : n 1 認識，了解，理解，領悟，理會。2 悟性，理解力，智力；【哲學】知性 〈opp reason〉。3 諒解；同情...
-
One representative of the cuhk team, lin peng from the biochemistry department, said, " i read a lot of books and reference materials during the training period, which has greatly enhanced my knowledge other than my major of studies. now i have a deeper understanding of the world and a wider horizon
其中一位參賽者，生物化學系的林鵬同學認為，參加今次比賽令他獲益良多：在訓練期間，我參考了大量書籍和資料，使我有機會涉獵主修科以外的知識，增進了對世界事物的認識，真是眼界大開。 -
In order to broaden the horizon of the research and to acquire a profounder understanding of the issue, the paper on the one hand dates back to the original thought by needham in an attempt to approaching to the problem in needham ' s own perspective. and on the other the paper tries surveying the problem in the light of modern nonlinear views so as to grasp the essence and overcome the needham ' s paradigm. any cultural tradition can be ascribed to the material life
為了能更好地拓展思考和研究的疆域，本文一方面力圖將人們的視野拉向歷史和文化的深處，從李約瑟本人的視域和構想出發對該問題重新加以考察，以期能更好地完成對「李約瑟難題」的深層解讀；另一方面通過在新的時代條件下從非線性科學中所得到的重要啟示，試圖以一種全新的非線性視角來看待這一問題，使我們能更準確地把握到該問題的內涵，進而為翻越「李約瑟似的大山」提供可能。
分享友人