house arrest 中文意思是什麼

house arrest 解釋
本宅軟禁〈受軟禁者不準離開家〉。

  • house : n 豪斯〈姓氏〉。n （pl houses ）1 房屋，住宅；住家；一家，一戶。2 家，家庭；家務。3 家族；王朝。4...
  • arrest : vt. 1. 逮捕，拘捕，扣留。2. 止住，阻止，抑制。3. 吸引（注意）。n. 1. 停止，阻止，抑制；制動（裝置）。2. 逮捕，拘留，收押。
  1. Li xige, an activist who says she contracted hiv from a transfusion during a caesarean operation, was placed under house arrest last month in her hometown of ningling, a few kilometres from shuangmiao

    一位叫李喜閣的活動人士說，她是在一次剖腹產手術中感染上hiv病毒的，上個月被軟禁在離雙廟幾公里遠的寧陵家中。
  2. He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

    他再度被禁止發表東西，而且被迫度著實際上是軟禁的生活。
  3. They are probably under house arrest by now, and the german will have them by the neck before the week is out.

    現在他們可能已經被軟禁起來了，不出這個星期，德國人就會把他們都弔死。
  4. Mr. and mrs. stalin. i ' m under house arrest

    斯大林夫婦我在家裡被軟禁了
  5. You ain ' t putting me on no house arrest, honey

    你不能判我監視居住，寶貝
  6. Yeah well frankly i ' d rather keep her under house arrest

    啊，實話說，我寧可把她關在家裡
  7. Why didn ' t bernard tell me ? - he ' s under house arrest

    為什麼伯納德沒告訴我? -他也被捕了
  8. He was under house arrest until the day of his trial

    直到受審之日為止，他一直被軟禁著。
  9. - why didn ' t bernard tell me ? - he ' s under house arrest

    -為什麼伯納德沒告訴我? -他也被捕了
  10. Yeah, well, frankly, i ' d rather keep her under house arrest

    啊，實話說，我寧可把她關在家裡
  11. Consider house arrest pending trial, given the circumstances

    按照未審訊軟禁，以及當時的情況
  12. Suva, fiji - fiji ' s military overthrew the elected government tuesday after weeks of threats, locking down the capital and putting the prime minister under house arrest in the fourth coup in the south pacific country in 19 years

    摘要：斐濟武裝部隊已完全接管政府並控制了全國，這也是位於西太平洋的島國斐濟在過去19年中發生的第四次軍事政變。
  13. Patrick, they arrested you for violation of your house arrest

    派屈克，他們逮捕你是因為你違反了本宅軟禁令
  14. They say she is suffering from an unspecified medical condition and have placed her under house arrest

    他們說希爾頓正身受某種未指明的疾患故將其軟禁在家中。
  15. L ' m placing you under house arrest

    我要處你監視居住
  16. See, l ' m on house arrest

    瞧見沒，我正在監視居住中
  17. I thought you were under house arrest

    我還以為你被軟禁在家中呢
  18. She has spent most of the years since 1989 under house arrest

    一九八九年後她大部分時間都被軟禁。
  19. My client is under house arrest. how could he have run away

    我的客戶一直被軟禁於家中，他怎麼可能逃出去？
  20. Amnesty international ' s china researcher mark allison tells voa the group is also worried about the large number of dissidents who remain under house arrest

    阿里森對美國之音說，大赦國際還關注那些目前依然被軟禁的大批異議人士。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書