house curtain 中文意思是什麼
house curtain
解釋
大幕-
I looked out from behind the curtain and surveyed the house. it was a tawdry affair, call cupids and cornucopias, like third-rate wedding-cake.
我從帷幔后邊掃視整個劇場。真是俗不可耐，盡布置些愛神和豐饒角熱鬧得像個三等的婚禮蛋糕。 -
Well, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights ; and that night the house was jam full of men in no time
他和國王拚命地忙了一整天，搭戲臺，掛幕布，安一排蠟燭權當腳燈。這一晚，大廳里一轉眼就擠滿了人。 -
In the second storey rere of his bloom s house the light of a paraffin oil lamp with oblique shade projected on a screen of roller blind supplied by frank o hara, window blind, curtain pole and revolving shutter manufacturer, 16 aungier street
在他布盧姆家的二樓後身，點起了一盞煤油燈，一個傾斜的人影投到卷式百葉簾上那是在安吉爾街十六號開業的百葉窗簾桿卷式簾製造商弗蘭克奧哈拉供應的。 -
In the first act the curtain goes up on a typical sitting - room of a small english semidetached house
第一幕，幕啟。展現在觀眾眼前的一是棟英式半獨立的小屋裡的一間典型的起居室。 -
At the same time monolithic cesiumic potassium flameproof glass features very good workability, can be processed to be sandwich safety glass, hollow glass, coated glass, dot - type curtain wall glass, hot - type curtain wall glass, hot - bent flameproof glass, and can serve as fire partition and escape passage in house
單片防火玻璃具有很好的加工性，能加工成為夾層安全玻璃、中空玻璃、鍍膜玻璃、點式幕墻玻璃，熱彎防火玻璃，還可以作為室內的防火隔斷和逃生通道。 -
[ bbe ] and he put up the curtain at the doorway of the house
在會幕的帳幕門前，安設燔祭壇，把燔祭和素祭獻在其上，是照耶和華所吩咐他的。 -
I bought enough material to curtain the house.
我買了不少布料，足夠做房子的窗簾用。 -
And then it seemed to him that as in his dream in the house of bombadil, the grey rain - curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise
然後，就如同他在龐巴迪爾的家中所做的夢一樣，灰色的雨幕被拉開，眼前出現了一個潔白的海岸，一望無際的綠色大地和美麗的日出。 -
The curtain was already up when whole bands of spectators re - entered the house amid the irritated expressions of those who were once more in their places
觀眾在走道里急急匆匆地走著。幕布已升起，還有一些人三五成群地進來，已經坐下來的觀眾很惱火。 -
The curtain rose, as usual, to an almost empty house, it being one of the absurdities of parisian fashion never to appear at the opera until after the beginning of the performance, so that the first act is generally played without the slightest attention being paid to it, that part of the audience already assembled being too much occupied in observing the fresh arrivals, while nothing is heard but the noise of opening and shutting doors, and the buzz of conversation
大幕拉開的時候，象往常一樣，戲院幾乎是空的，這也是巴黎上流社會的荒唐風氣之一，戲不開始是決不肯在戲院里出現的，所以第一幕的演出通常是絲毫沒人注意的，那些已經到場的觀眾也都在忙著在觀察新到的看客，那開門關門的鬧聲，再加上談話的嗡嗡聲，簡直使人無法再聽到一些別的什麼。
分享友人