humiliation 中文意思是什麼
音標 [hju:ˌmili'eiʃən]
humiliation
解釋
恥辱, 丟臉, 謙卑-
On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down and extinguishing the light ; while a mingled guffaw from heathcliff and hareton, put the copestone on my rage and humiliation
一開小門，兩個一身毛的妖怪便撲到我的喉頭上，把我弄倒了，把燈也弄滅了。 -
The deliberate public humiliation was too much for me.
蓄意把我當眾羞辱是太過分了。 -
He made me drink the cup of humiliation to the very dregs.
他叫我一滴不剩地飲幹了恥辱之酒。 -
To her the humiliation seemed dreadful.
這種羞怒對她來說是可怕的。 -
He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity.
難堪的屈辱咄咄逼人，一陣陣刺著他的心。 -
He wanted to faint from humiliation and pain, but he scrambled to his feet and hobbled off.
他又羞又痛，差點又暈厥過去，可是一咬牙掙扎著爬起身來，搖搖晃晃走開了。 -
America's humiliation in that distant enterprise was seen as an object lesson in the immorality of america's postwar world leadership.
美國在這場遙遠的戰爭中所遭受的恥辱被看成是美國在領導戰後世界中倒行逆施而應得的一場公正的教訓。 -
Of wild and overweening temper, she could not bear the humiliation of her husband's soft, half-appealing kindness to everyone.
她生性難以駕馭，高傲自負，無法忍受丈夫對人人都溫文爾雅，假仁假意。 -
Fear of humiliation is a powerful motivator.
帕受羞辱是一種強大的推動力。 -
Master tells stories enduring humiliation is a saintly quality
師父講故事忍辱是聖人的特質 -
Enduring humiliation is a saintly quality
忍辱是聖人的特質 -
Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation
好一個低眉垂首阿諛逢迎脅肩諂笑卑躬屈膝的場面！ -
Lydia - the humiliation, the misery, she was bringing on them all - soon swallowed up every private care ; and covering her face with her handkerchief, elizabeth was soon lost to every thing else ; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner, which though it spoke compassion, spoke likewise restraint, said, " i am afraid you have been long desiring my absence, nor have i any thing to plead in excuse of my stay, but real, though unavailing, concern
她用一條手絹掩住了臉，便一切都不聞不問了。過了好一會兒，她聽到她朋友的聲音，這才神志清醒過來。只聽得達西說話的聲調里滿含著同情，也帶著一些拘束「我恐怕你早就希望我走開了吧，我實在沒有理由待在這兒，不過我無限地同情你，雖然這種同情無濟於事。 -
Based on his important diplomatic practice this author points out that li hong - zhang was a representative of the diplomacy of humiliation of the late qing dynasty
也論及其另一側面和是否代人受過等問題，並結合其重大外交實踐指出李鴻章是晚清屈辱外交的代表。 -
Mr babchenko dispassionately describes the resulting humiliation and brutalisation, not only his own but also of the million soldiers and support staff who have passed through the chechen meatgrinder since 1994
巴布先科先生極為冷靜地描述了最終的羞辱與殘暴行為，這不僅僅發生在自己身上，而且發生在自1994年在車臣出生入死數百萬戰士與後勤人員的身上。 -
The humiliation of defeat in 1982 caused argentina to downplay the dispute
1982年馬島戰爭失敗后，阿根廷暫時擱置了爭議。 -
The government, which hopes to place the company with a “ strategic partner ” by next february, simply wants to extricate itself from the mess with the minimum of humiliation
政府寄希望于來年二月將寶騰公司放置在「戰略夥伴」的位置上，只想多少留點臉面，從這灘爛泥中抽腳出來。 -
Pen forgot his humiliation in his surprise.
潘吃驚得忘記了那件丟臉的事。 -
A scholar prefers death to humiliation.
士可殺，不可辱。 -
There was always a special brand of humiliation in them.
事事都帶有這么一種特殊的屈辱的味道。
分享友人