humour 中文意思是什麼

音標 ['hju:mə]
humour 解釋
n. 名詞 1. 幽默,詼諧,幽默感。
2. 幽默的東西[言詞、文章等]。
3. (生來的)脾氣,性情,氣質;(一時的)興致,心情,情緒。
4. (眼球的)玻璃狀液體;(舊時生理學所說動物的)體液;(植物的)汁液。
5. 古怪的幻想;遐想。
6. 〈 pl. 〉有趣的節目。
vt. 及物動詞 1. 迎合,遷就,縱容。
2. 使自己適應于…;順著…辦;靈活處理[掌握], It's not wise to humour a small child. 縱容小孩子可不好。
adj. 形容詞 -ed 〈用於構成復合詞〉脾氣…的。
(good humoured 性情好的)。
n. 名詞 -ist 幽默家,幽默作家;滑稽家,丑角。
adj. 形容詞 -less 不幽默的,不滑稽的,無趣味的。
adj. 形容詞 -some 幽默滑稽的;古怪的。

  1. He was a lovely person indeed, of abundance of good humour.

    他實在是個可愛的人,脾氣也非常好。
  2. The humour of the gods had run amok

    神的玩笑開得太過火了。
  3. Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their broken snouted gaffer rasps out with raucous humour. an armless pair of them flop wrestling, growling, in maimed sodden playfight

    已經撂下百葉窗的酒吧外面,聚著一群游手好閑的人,傾聽著他們那個塌鼻樑的工頭用急躁刺耳的沙聲講著妙趣橫生的故事。
  4. This barber was a fellow of great oddity and humour.

    這理發師是個十分古怪而又富有幽默感的傢伙。
  5. The baron was in high good humour.

    男爵情緒很好。
  6. Humour softened a swindle as moonlight beautified the shapeless streets of the western town.

    幽默減輕了欺騙的丑惡,就象月光把西部城鎮橫七豎八的街道美化了一樣。
  7. He looked upon me with so much humour and benignity that i could scarcely contain my satisfaction.

    他是多麼幽默地仁慈地瞧著我,我簡直沒辦法抑制心頭的滿足。
  8. Thereat laughed they all right jocundly only young stephen and sir leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever

    在座者嘻嘻哈哈大笑一通,惟有青年斯蒂芬與利奧波德爵士則毫無笑意。奧波德雖不言,想法卻與眾不同。不論是誰,在何處分娩,彼均抱有惻隱之心。
  9. She took up black humour for just one of her novels

    她只在一本小說中採用了黑色幽默的手法。
  10. Typical stephen chow black humour, it reminds me of hong kong cinema in its early days

    典型的星爺式黑色幽默,倒令人想起早年香港電影的面貌來。
  11. Douglas said it was important that the campaign was not viewed as a commercial endeavour but struck the right note, with the customary black humour of city fans in the face of united ' s dominance a key element

    負責為曼城隊做宣傳活動的倫敦格雷廣告公司負責人道格拉斯表示,希望人們最好不要把這種推廣活動看成一種商業行為,而是一種為拉近俱樂部和球迷距離而做的努力。
  12. His boisterous humour gave place to lowering silences.

    他那興高采烈的脾性為漸漸低落的沉默所取代。
  13. You ought to humour your younger brother a little.

    你該讓著弟弟一點。
  14. The singers, therefore, should ideally have a strong sense of humour, to the point of having the comedian or the clown in them. the highly successful combos such as the swingle singers, the quartet that came to hong kong last year - cantabile, the legendary king s singers, and the group that we ll soon see in hong kong the idea of north perfectly fit the bill

    現今成功的組合如歡樂之聲、去年訪港的如歌唱樂四人組( cantabile ) ,又或是享負盛名的英皇合唱團( king s singers ) ,及快要與我們見面的北方點子( the idea of north ) ,都能在唱歌之餘又把歡愉帶到場館的每個角落。
  15. Mr. bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice.

    班納特先生是個古怪人,他一方面喜歡插科打諢,愛挖苦人,同時又不茍言笑,變幻莫測。
  16. Allan reiss, of the centre for interdisciplinary brain sciences research at stanford university, california, said his new research might lead to a better understanding of depression and diseases such as cataplexy, where there is an abrupt loss of motor control associated with intense emotions such as humour

    史丹佛大學各學科腦科學研究中心的艾倫萊斯,說他的新研究可能促成對沮喪的了解,或是像猝倒癥,與幽默之類的激烈情緒相關的徒然原動力喪失。
  17. Hippocrates : because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour

    希波克拉底:由於黑膽汁分泌過多而膽汁分泌不足
  18. It suited his humour to take the girl into his confidence, following an instinct which warned him that this would bring about a certain closeness of their relations, a certain intimacy.

    他憑著一股沖動,跟這姑娘說心腹話,覺得很愜意,可是這沖動警告他,這一來會使他們倆的關系變得更密切,更親熱。
  19. I never acquired that admirable colonial quality-good humour.

    我從不具有令人羨慕的殖民地特性-詼諧的幽默。
  20. I put them in good humour by this concession.

    我作出些讓步,使他們高興起來。
分享友人