humpty-dumpty 中文意思是什麼

humpty-dumpty 解釋
n. 名詞 1. 矮胖子。
2. 倒下去就起不來的人；損壞后無法修復的東西。

  1. Humpty dumpty sat on a wall. . humpty dumpty had a great fall. all the king ' s horses and all the king ' s men could not put him back together again

    傻蛋先生坐在墻上，一個不小心卻掉下去，所有國王的人馬都無法讓它復原。
  2. " you should ask humpty dumpty, " suggested the three little pigs. " he sits so high up on his wall that he sees everything. maybe he has seen your mittens.

    「應該漢仆.達譜， 」三隻小豬建議。 「坐家的很高的墻讓每件事情。許的拳擊手套。 」
  3. “ when i use a word, ” humpty dumpty said in a rather scornful tone, “ it means just what i choose it to mean - - neither more nor less

    韓不丟擋不替帶著幾分輕蔑地說： 「當我使用一個字詞的時候，它的意思恰恰就是我要它意指的意思，不多也不少。 」
  4. " do not cry, little kittens, " said humpty dumpty. " this morning i saw three little kittens hide their mittens in the tall grass next to the babbling brook.

    「不要哭，小貓， 」漢仆.達譜說， 「今天早上我看見三隻小貓在胡說河邊的高草中藏他們的拳擊手套。 」
  5. But something substantial he certainly ought to eat, were it only an eggflip made on unadulterated maternal nutriment or, failing that, the homely humpty dumpty boiled. - at what o clock did you dine

    然而他的確應該吃點兒富於營養的東西：在牛奶這一母親般的純粹滋補品中攙上雞蛋，做成蛋酒，要不就吃家常的白水煮雞蛋也好嘛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書