hung my 中文意思是什麼
hung my
解釋
興美-
A full backpack was not enough, i needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a aluminium water bottle made in spain at backpack belt at my front chest
背包塞滿了是遠遠不夠的，我仍需須要外掛上帳篷防潮墊地席涼鞋和快掛數個，當然最顯專業風范的行走杖和三腳架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包帶上掛上個西班牙產鋁制水壺。 -
I had a short jacket of goat - skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs ; and a pair of open - knee d breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he - goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reach d to the middle of my legs ; stockings and shoes i had none, but had made me a pair of some - things, i scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter - dashes ; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my cloaths
我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條膝短褲，也是用一隻老公羊的皮做成的，兩旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象條長褲。我沒有鞋子，也沒有襪子，但做了一雙短靴似的東西，自己也不知道該叫什麼，靴長剛及小腿，兩邊再用繩子系起來，好像綁腿一樣。 -
And issuing from my asylum with precaution, i sought a backstairs which conducted directly to the kitchen. all in that region was fire and commotion ; the soup and fish were in the last stage of projection, and the cook hung over her crucibles in a frame of mind and body threatening spontaneous combustion
我立即穿上了自己最好的衣服銀灰色的那一件，專為參加坦普爾小姐的婚禮購置的，后來一直沒有穿過，把頭發梳得平平伏伏，並戴上了我僅有的飾品，那枚珍珠胸針。 -
I hung my head and sulked.
我耷拉著腦袋生悶氣。 -
The wall of my living room was hung with a tapestry
我的起居室的墻上掛著一塊壁毯。 -
I hung my wet swimsuit on the balcony and twenty minutes later is was bone dry
我把濕的泳衣掛在陽臺上， 20分種后就乾透了。 -
These songs were performed by the top artists abroad, with singers duy khanh, khanh ly, le thu, mai huiong, xuan phat, duy quang, thai hien, thai thao, tuan ngoc, phuong vu, le uyen phuong, my huyen, kieu loan, dan hung ; musicians duy cuong, duy minh, duy hung, hua bich thuan, ta nhu viet ; the traditional instrumentalists in the legendary nguyen dinh nghia family ; actor tran quang, actress mai phuong and comedian van son, hoai linh
作品由海外各頂尖的金嗓子演出，如維慶慶驪麗秋梅香春發維光彩賢彩草俊玉鳳舞黎淵和芳美玄嬌鑾丹雄，音樂家有維強維明維雄許碧純謝如越，古典家庭樂隊阮庭義樂師及名藝人陳光梅芳，以及幽默雙活寶雲山和懷靈。 -
I was born in no. 28, rue de la fontaine, in a room hung with red damask ; my father took me in his arms, telling my mother i was dead, wrapped me in a napkin marked with an h and an n, and carried me into a garden, where he buried me alive.
我降生的地點是芳丹街二十八號，在一個掛著紅色窗帷的房間里。我的父親抱起我，對我的母親說我是已經死了，把我包在一塊繡有一個字和一個字樣的襁褓里，抱我到后花園，在那兒活埋了我。 」 -
Sir ozana's saddle was hung about with leather hat-boxes, and every time he overcame a wandering knight he swore him into my service and fitted him with a plug and let him wear it.
歐撒那爵士的馬鞍上，四面都掛著些皮子做的帽，每逢征服了一位闖蕩江湖的騎士，就叫他發誓，願意為我效犬馬之勞，還給他定做一頂大禮帽，叫他戴在頭上。 -
In 1982, during my holiday in guangzhou, i happened to see his two works exotic mountain peaks in saturated ink and inspiration from clouds over the lijiang river, hung in the lobby of nanhu hotel
1982年，我正在廣州休假作畫，在湖南賓館大廳看到了他所繪《奇峰醉墨》 、 《灕江雲意》 ，筆力渾厚而自成天趣，畫風潑辣而別有韻致。 -
The next day a pink mosquito net hung in my room
第二天，小屋裡掛上了粉色的蚊帳。 -
The others waited for the dairyman s answer as if their lives hung upon it ; retty, with parted lips, gazing on the table - cloth, marian with heat added to her redness, tess throbbing and looking out at the meads. well, i can t mind the exact day without looking at my memorandum - book, replied crick, with the same intolerable unconcern
其他的姑娘等著奶牛場老闆的答話，彷彿這個問題關繫到她們的生命一樣萊蒂張大了嘴，兩眼盯著桌布，瑪麗安臉上發燒，變得更紅了，苔絲心裏怦怦直跳，兩眼望著窗外的草地。 -
International idol alexander fu sheng stars as a wushu warrior who must learn the " 18 palms, " the " nine secrets, " and be taught by the " seven evils, " to take vengeance on the man who killed his father - the prince of the invading chin kingdom. director chang cheh also uses this " martial art world " phantasmagorical to test future superstars kara hui ying - hung soon to be my young auntie and kuo chue, who was to become the star of the " venoms " series
本片為大導演張徹的1977年十大賣座武俠電影，製片是蔡瀾，劇情主要描寫當年倪匡為好友金庸在報紙連載的代筆章節，所以亦名為萍蹤俠影錄，著墨處為郭靖與黃蓉由結識至婚事節外生枝那一段故事，期間，亦有郭靖與歐陽克的恩怨，以及楊康認賊作父的經過。 -
An officer of their regiment, adorned with long moustaches, that hung down from his cheeks, was caught in the rain on his way back from visiting the staff, and he went into rostovs shanty for shelter. im on my way from the staff, count
天下著瓢潑大雨，羅斯托夫和一位他所護衛的年輕軍官伊林坐在臨時搭的棚子里，他們團里一位留著長長絡腮鬍子的軍官，去司令部后回來的路上遇雨，便順路來看羅斯托夫。 -
On christmas eve i hung up my stocking along with my sisters
聖誕節前夕，我把我的長統襪跟姐妹們的掛在了一起。 -
All the pictures that hung in my memory before i know you have faded and give place to our radiant moments together.
認識你以前我腦海里掛著的一切圖畫都消失得無影無蹤，取而代之的是我倆在一起的歡樂時光。 -
Even then i was still so much interested waiting for the ship to touch, that i had quite forgot the peril that hung over my head, and stood craning over the starboard bulwarks and watching the ripples spreading wide before the bows
這以前，我一直繃緊每根神經注意副水手長的一舉一動，但剛才那一連串的緊張動作使我只留心船觸岸的事了，完全顧不得還有生命危險。 -
Owing to the cant of the vessel, the masts hung far out over the water, and from my perch on the cross - trees i had nothing below me but the surface of the bay
由於船身的傾斜，桅桿都伸出水面上方很遠。我坐在桅頂橫桁上，下面只有一灣海水。 -
"i had an inheritance from my father, " the artificially hardened voice rose harshly and hung there.
「我爹留給我一筆遺產，」粗啞的假噪音響了起來，在那裡蕩漾。 -
He said, me die, when you bid die, master ; so i went and fetch d a good dram of rum, and gave him ; for i had been so good a husband of my rum, that had a great deal left : when he had drank it, i made him take the two fowling - pieces, which we always carry d, and load them with large swan - shot, as big as small pistol bullets ; then i took four muskets, and loaded them with two slugs, and five small bullets each ; and my two pistols i loaded with a brace of bullets each ; i hung my great sword as usual, naked by my side, and gave friday his hatchet
等他把酒喝下去之後，我叫他去把我們平時經常攜帶的那兩支鳥槍拿來，並裝上大號的沙彈那些沙彈有手槍子彈那麼大。接著，我自己也取了四支短槍，每支槍里都裝上兩顆彈丸和五顆小子彈，又把兩支手槍各裝了一對子彈。此外，我又在腰間掛了那把沒有刀鞘的大刀，給了星期五那把斧頭。
分享友人