hurdling 中文意思是什麼

hurdling 解釋
跨欄賽跑
  1. Sprint speed affects the results achieved over the first 4 - 5 hurdles more than does perfection of technique and therefore considering the lack of significant difference in hurdling technique for world class hurdlers, it appears that the better sprinters will have an advantage over the first part of the race

    在跨越前4 - 5欄時快跑的速度比技術的完美更能影響到結果,因此鑒於世界級跨欄選手在跨欄技術上的高度同一性,更好的快跑在比賽的第一階段顯得尤為重要
  2. As a matter of fact, the ideas to consider schools as passive, close, isolated executives and to control schools as adoptive, serving, and obedient institutions has been severely blocking and hurdling the development of schools, and decreasing the activity and creativity of schools. this makes schools more and more isolated and inactive. schools have been changing into instrument and affiliation of political and economical sectors and losing the independence and self - esteem

    事實上,將學校作為被動的、封閉的、孤立的執行機構來對待,將學校作為適應性、服務性、服從性的機構來控制的教育觀念和教育實踐已經嚴重地阻礙了學校的發展,消磨著學校的積極性、能動性和創造性,導致學校日益的僵化、封閉、無活力,使學校成為政治的、經濟的或者規訓的附庸和工具,而難以保持自己應有的獨立性和尊嚴。
分享友人